返回首頁
大台灣旅遊網2019年9月19日 星期四
Prophet鉑慧發佈2019年中國品牌相關性指數(TM)
Prophet鉑慧發佈2019年中國品牌相關性指數(TM)

-- 更成熟的中國消費者,更多元化的品牌體驗

上海和香港2019年9月19日 /美通社/ --

  • 宏觀經濟環境雖然多變,中國品牌的表現格外強勁,深受消費者的歡迎
  • 中國消費者並不盲目追捧國內品牌,行業領先的外資品牌同樣能夠受到認可
  • 中國消費者追求具有科技感和未來感的生活方式,十強品牌中科技品牌佔其七
  • 非一線城市市場的潛力依然非常可觀,品牌需要從戰略角度深入思考未來佈局

 

 

全球戰略諮詢公司 Prophet今日於上海發佈2019年中國品牌相關性指數?(Brand Relevance Index?)及相關結果。宏觀經濟環境雖然多變,中國品牌表現依然強勁;而中國消費者也更加成熟、理性與務實,對具備未來感的生活方式和多元化的消費體驗有?執?的追求。

Prophet鉑慧品牌相關性指數?是目前全球唯一基於消費者反饋得出的品牌排行榜,為品牌的發展和創新提供了全新的思考。Prophet鉑慧自2016年以來,已連續四年發佈中國品牌相關性指數?。2019年,共有來自不同城市、教育背景、收入、年齡層、性?的13000多位消費者參與了品牌相關性指數?研究,涵蓋了近30個行業、超過250個國?外品牌。2019年的調查結果顯示,中國消費者認為相關性最高的前十大品牌是支付寶、華為、安卓、大疆、微信、嗶哩嗶哩、小米、中信銀行、英特爾和?迪。

Prophet慧合伙人張承良先生負責及帶領2019年中國品牌相關性指數?的研究,他表示:「品牌相關性的重要意義毋庸置疑;缺乏相關性,品牌不過是一個很快會被人遺忘的名字;通過這些研究,我們持續洞察構建品牌相關性的關鍵因素、並致力於為眾多品牌在中國市場的發展方向提供指引。在2019年的研究中,我們很高興看到消費者變得更加成熟與理性,無論中國品牌或外資品牌,只有持續建立相關性的行業領導者才能獲得消費者的青睞。」

2019年中國品牌相關性指數?反映了中國市場今年的五大趨勢:

品牌表現強勁。中國消費者對具有一定國際聲譽的中國品牌表現出較大的支持。中國品牌持續銳意創新、革新傳統,也令中國消費者對這些品牌日益充滿信心。華為、大疆和李寧在2019年品牌相關性指數?排名中表現尤為突出。

變得更理性務實中國消費者對深度融入其生活的國際品牌依然保持較多的熱情。事實上,2019年國際品牌在中國也明顯進步,在品牌相關性指數?排名前五十榜單中與中國品牌平分秋色,各佔25席;而在2018年中國品牌相關性指數?的前五十榜單中僅佔20席。今年,安卓、微軟和英特爾榮登25強之列。

中國消費者崇尚科技感和未來感的生活中國消費者素?熱愛科技,但已經不僅僅是追求科技帶來的新鮮感,而是真正重視科技帶來的高度相關體驗,例如便捷性、娛樂性和豐富性。華為、蔚來汽車、海爾等品牌在發展人性化科技方面表現突出。

較低線城市市場為品牌帶來無限潛力。物流基礎設施和互聯網的發展增進了品牌滲透較低線城市市場的能力,而此市場的消費者也有持續提升消費,並且不再盲目跟風,展現出自己獨特的消費偏好與趨勢。較低線城市市場的消費者期待產品或服務與當地市場具有相關性,同時也期待通過旅遊或其他跨域消費獲得更廣泛的體驗。因此,品牌在打進非一線市場的過程中亦需要根據具體情況與市場需求調整策略。

能提供多元化消費體驗的品牌往往更能?得消費者的青睞成功品牌都擅長結合線下實體店、數字化和情感共鳴,營造多元化的消費體驗,讓消費者覺得物有所值。這種多元化的體驗不僅包括線上線下的互相連接,例如淘寶、蔚來汽車等;也包括跨領域消費體驗,例如網易雲音樂、威斯汀等。

Prophet慧助理合伙人許飛菲女士表示:「2019年中國品牌相關性指數『以消費者需求為中心』的概念不再那麼抽象,揭示了中國消費者需求的變化,也為品牌提供了更豐富、更有指引性的方向。這些觀察都將成為品牌建設成功的基礎,促進品牌在中國市場保持並加強與消費者的相關性。」

關於2019Prophet鉑慧品牌相關性指數?

Prophet鉑慧每年都在中國、德國、英國和美國發佈品牌相關性指數?。今年,Prophet鉑慧調查涉及四個國家超過5萬名消費者和約700個品牌。調研的合作機構是全球領先的一手消費者和專業數據公司Dynata

2019年,Prophet鉑慧在中國調查了13 000多名消費者和?跨近30?行業的250多個品牌。每位受訪者針對1-5個品牌,在4大領域16個準則上,對他們使用或者考慮使用的品牌進行評分。

關於Prophet

Prophet鉑慧是一家全球領先的諮詢公司,通過營銷、品牌、體驗、創新和組織文化等專業能力,幫助客?釋放增長潛力。我們不同於其他諮詢公司,用積極務實的方式將洞察、戰略和創造力融為一體。

我們服務的客?包括全球領先企業,如百威英博、安踏、蘇寧、東方航空、國泰航空、萬豪、安盛、東亞銀行、IBM、三星電子和易買得等。Prophet鉑慧在全球擁有12個辦公室及350餘名顧問及專家,涵蓋市場、創新、數字和設計等多個領域,我們因此能夠根據項目所需,精準地組建經驗豐富的專業團隊,幫助客?解決業務挑戰。

圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190918/2584554-1logo?lang=2

Thu, 19 Sep 2019 11:30:00 +0800
「Daegu WOW Week 2019」特別活動將從10月1日起狂歡61天

- 到韓國,怎能不去大邱

韓國大邱2019年9月19日 /美通社/ -- 大邱廣域市為了特別歡迎台灣遊客,舉辦「Daegu WOW Week 2019」特別活動。活動從10月1日起持續到11月31日,總共61天。

「Daegu WOW Week 2019」活動
「Daegu WOW Week 2019」活動

在本次活動中,大邱將以新興旅遊目的地的形象,帶來美食、購物優惠和別出心裁的拍照體驗,讓遊客更加喜愛這座城市。據Skyscanner資料顯示,2019年夏季,大邱是最受日本遊客歡迎的度假勝地,還有很多來自其他國家的遊客也選擇前往大邱,歡度美好的假日。

「Daegu WOW Week 2019」專為台灣遊客設計打造,含有很多獨家體驗和優惠。這裡是美食城(懷舊的韓屋咖啡店,美食街);這裡是購物天堂(Nike Factory、Banila co、Innisfree);這裡有您想要的刺激(酒店、主題公園);還有大邱獨有的旅行體驗。

活動期間,T'way Air和Air Busan推出了從台北直飛大邱的超值特價機票,最低只要600台幣。有關詳情,請參考「Daegu WOW Week 2019」活動網站。

大邱廣域市還推出連續舉辦一周的特別門市活動和「WOW印戳活動」,遊客將實地領略韓國旅遊的三大熱門主題:「美妝」、「美食」以及「活動和體驗」。

「美妝Week」活動期間(10月1日-6日,10月28日-11月3日),知名彩妝師會舉辦美妝講座,告訴您韓流明星的化妝秘訣。前30名現場報名的遊客將有機會參加「我是K-POP明星」化妝體驗活動。而在Banila Co.東城路店,遊客可以免費獲贈試用品組合。

參加「美食Week」活動(10月14日-20日,11月11日-17日)的遊客與當地導遊,在東城路一帶開啟「韓國美食街之旅」,探訪韓國巷道的美食,體驗當地飲食文化。線上預約的遊客可享受400台幣的午餐套餐,晚餐套餐的價格為700台幣(原價分別為1200台幣1400台幣)。

在「體驗Week」(10月21日-27日,11月18日-24日)活動期間,以清爽水果為主題的視覺體驗館FruitFruit,為您準備了50%門票優惠。每週五,週六和週日,專業攝影師還會在當地知名旅遊景點,無償為您拍攝大邱旅行快拍。

更多有關「美食Week」和「體驗Week」活動的資訊,請按下方網站連結。

參加「WOW印戳活動」的具體方法是:到至少3家參與WOW活動的店家進行消費,並且領取印戳,便可領取大邱市為您準備的精美禮品。

大邱旅遊事務局表示:「我們希望'Daegu WOW Week 2019'活動能成為大邱市吸引台灣遊客的絕佳機會。」

聯絡訊息

Junghee Han,電郵:jhan@dtb.or.kr
網址:http://daegu-wowweek.com/tw/#

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190917/2582984-1?lang=2 

Thu, 19 Sep 2019 10:38:00 +0800
綠葉製藥合作創新藥Lurbinectedin於世界肺癌大會發佈臨床進展

上海2019年9月19日 /美通社/ -- 近期在西班牙舉行的世界肺癌大會上,綠葉製藥的合作夥伴 PharmaMar 向與會專家學者展示了在研新藥 Lurbinectedin (Zepsyre®) 的臨床研究新進展。此前,Lurbinectedin (Zepsyre®) 已獲FDA同意,可通過加速審評通道,申報用於小細胞肺癌二線單藥治療的新藥申請 (NDA) 。目前,綠葉製藥與 PharmaMar 在華合作開發該藥物。

Lurbinectedin (Zepsyre®) 是 PharmaMar 研發的海鞘素衍生物,為腫瘤創新藥。綠葉製藥擁有該藥物在中國開發及商業化的獨家權利,包括小細胞肺癌在內的所有適應症;並可要求PharmarMar進行該藥物的技術轉移,由綠葉製藥在中國生產。

世界肺癌大會由國際肺癌研究協會主辦,會集肺癌領域全球領先的專家學者,共同探討與交流該疾病治療的新進展、新趨勢。此次大會上,Lurbinectedin (Zepsyre®) 展示的臨床數據包括:1)Lurbinectedin (Zepsyre®) 聯合紫杉醇或伊立替康治療復發性小細胞肺癌的Ib期試驗結果;2)完成最後一次鉑劑化療後 >= 30天復發的小細胞肺癌患者中Lurbinectedin (Zepsyre®) 單藥的抗腫瘤活性;此外,會上還就「轉錄」作為小細胞肺癌治療靶點,以及Lurbinectedin (Zepsyre®) 的作用機制進行探討。

Lurbinectedin (Zepsyre®)的聯合治療

臨床試驗結果顯示:Lurbinectedin (Zepsyre®) 與紫杉醇或伊立替康的兩種聯合治療的抗腫瘤活性相似,安全性可預測、可管理。其中,Lurbinectedin (Zepsyre®) 與伊立替康的聯用在三線治療中顯示出令人振奮的抗腫瘤活性。此外,Lurbinectedin (Zepsyre®) 與紫杉醇聯用在耐藥患者中的抗腫瘤活性更高(CTFI < 90天:一線化療用藥結束至出現疾病進展的時間少於90天)。這些試驗結果為進一步評估Lurbinectedin (Zepsyre®) 與紫杉醇或伊立替康聯合治療提供了有效依據。目前,Lurbinectedin (Zepsyre®) 與伊立替康聯合治療的擴展隊列研究已在進行中。

Lurbinectedin (Zepsyre®) 的單藥治療

試驗結果顯示:在84名CTFI >= 30(一線化療用藥結束至出現疾病進展的時間大於或等於30天)的患者中,總有效率(ORR)達到40.5%;CTFI 30-89天的耐藥患者中,ORR達到29.2%,這類患者目前尚無可用的已批准的藥物。對於60位敏感患者(CTFI >= 90天:一線化療用藥結束至出現疾病進展的時間大於或等於90天),ORR達到45%。此外,從該組患者的用藥安全性來看,Lurbinectedin (Zepsyre®) 的耐受性良好,安全性亦可接受,最常見的不良反應為中性粒細胞減少症,未觀察到非預期毒性。

小細胞肺癌是比非小細胞肺癌侵襲性更強、更難治療的一種肺癌類型,5年生存率僅為5%-10%。儘管小細胞肺癌對初始化療和放療具有較高的敏感性,但在初始治療失敗後,大多數患者最終死於復發轉移,預後差。該領域的新藥研發進展緩慢。2018年8月, Lurbinectedin (Zepsyre®) 獲得FDA授予的治療小細胞肺癌的孤兒藥資格,為治療需求尚未滿足的大量患者帶來新的希望。

關於Lurbinectedin (Zepsyre®)

Lurbinectedin (Zepsyre®) 是海鞘素衍生物,為RNA聚合?II的抑制劑,能夠與DNA雙螺旋結構上的小溝共價結合,通過阻滯RNA聚合?II與DNA的結合,並降解RNA聚合?II的催化亞基RPB1,從轉錄的起始至延長階段發揮抑制轉錄活性,使腫瘤細胞在有絲分裂過程中畸變、凋亡、最終減少細胞增殖。

Thu, 19 Sep 2019 09:57:00 +0800
英力士苯領將參加2019年9月於上海舉辦的中國國際醫療設備展
  • 英力士苯領專為輸液器導管應用設計的新材料 Styroflex® 4G80將在此次展會中展出
  • 為醫療行業提供廣泛創新的苯乙烯系列解決方案
  • 英力士苯領的專家會為各界人士推薦醫療相關的最佳解決方案

上海2019年9月19日 /美通社/ -- 作為全球領先的苯乙烯系列產品供應商,英力士苯領將參加於2019年9月25日至27日在上海世博展覽館舉辦的中國國際醫療設備展,展位號 A110。

英力士苯領專為輸液器導管應用設計的新材料 Styroflex(R) 4G80
英力士苯領專為輸液器導管應用設計的新材料 Styroflex(R) 4G80

英力士苯領專注於醫療領域持續地研究,不斷地更新和改善其產品組合和配套服務,還開發出應用於醫療或實驗室環境的新材料。英力士苯領將在此次中國國際醫療設備展中展示其出類拔萃的新材料應用。範圍涵蓋了醫療領域的各種方面,包括靜脈輸液系統和流體輸送、實驗室器具、外科器械,以及供氧器械和給藥系統設備。

英力士苯領將重點展示下列解決方案:

  • 應用於醫用管材的 S-TPE 新材料 Styroflex® 4G80[1]
    與其他材料相比,其關鍵性能包括優異的粘接性、良好的抗扭結性、出色的透明度,能以更高的加工速度在標準的導管擠出設備上進行加工。此種材料屬於提供英力士苯領基本配套服務的醫用規格(風險等級1和2應用)。
  • 應用於醫用輸液滴斗的 SBC 材料 Styrolux® 4G60。
    該材料具有出色的透明度和易粘結性。而良好的流動性使其更易於加工,非常適合輸液滴注器的生產。
  • 應用於精密計尿器的 SBC 材料 K-Resin®KR01。
    這種 K 膠具有出色的透明度、通透、並完美地均衡了其在韌性與剛性間的性能,使其成為精密計尿器及楊克桿等應用的理想材料。

英力士苯領提供了最為多樣化的苯乙烯系列產品組合,以及滿足行業基準的醫療配套服務。英力士苯領現有三種配套服務:

  1. 基本配套服務(風險等級1和2應用):
    簽署長期供應合同, 並提供12個月的變更通知(NOC)服務。該配套服務可隨附全面的合規資料,包括食品接觸聲明、USP Class VI 認證、ISO 10993認證及 DMF,使其客戶更有信心獲得相關醫療應用的批准。
  2. 完善配套服務(風險等級2應用):
    可簽署長期供應合同,並提供36個月的變更通知(NOC)服務。該配套服務可隨附全面的合規資料,包括 USP Class VI 認證、ISO 10993認證、EU和US食品接觸聲明、DMF和授權書。完善配套服務的另一特點是提供持續的技術支持,包括顏色,應用,設計開發等。此外,英力士苯領對其醫療規格產品有特定的命名,保證面向全球長期、安全、穩定的供應。
  3. 標準配套服務(風險等級1應用):
    英力士苯領亦提供符合食品接觸聲明的材料,如適用於醫療設備和藥品包裝的通用聚苯乙烯、高抗沖聚苯乙烯和通用 ABS。

醫療行業技術研討會:

展覽期間,英力士苯領將舉辦一場關於行業趨勢、新材料特性及該公司醫療產品配套服務的研討會。歡迎各界人士及傳媒出席。

  • 時間:2019年9月25日,14:00 - 14:30
  • 地點:新技術演講區,上海世博展覽館2號館

英力士苯領簡介

英力士苯領是一領先的全球苯乙烯系列產品供應商,專注於苯乙烯單體、聚苯乙烯、ABS 通用材料和苯乙烯特殊材料。憑借卓越的生產設備和超過85年的豐富經驗,英力士苯領能夠提供優質的解決方案,幫助客戶在市場中贏得競爭優勢並取得成功。公司為許多行業提供苯乙烯系列產品應用,包括汽車、電子、家電、建築、醫療保健,玩具/體育/休閒及包裝。2018年公司銷售額達到54億歐元。英力士苯領擁有大約3,500名員工,在10個國家建有20個生產基地。

瞭解更多信息,敬請登錄 www.ineos-styrolution.com

請關注我們的推特(@styrolution)。

聯繫信息

柯慧雯 
亞太區高級企業傳訊經理

英力士苯領亞太區有限公司
111 Somerset Road
#14-16 to 21 TripleOne Somerset
Singapore 238164
電話:+65 69338393
電郵:huiboon.kwa@ineos.com
網址:www.ineos-styrolution.com

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190917/2582980-1?lang=2

Thu, 19 Sep 2019 09:00:00 +0800
數據驅動智慧銀行,助力東南亞普惠金融

上海2019年9月18日 /美通社/ -- 今日,華為聯合中軟國際在HUAWEI CONNECT 2019上發布基於融合數據湖的智慧金融數據解決方案,並面向東南亞重點推廣,助力東南亞金融機構推廣普及人人可享的智慧金融服務。

未來的金融服務是無界、智慧的。一是無界,未來金融業將超越銀行的物理邊界,金融服務無處不在,融合在衣食住行娛樂等每一個生活場景中。以中國移動支付為例,從2013年的16.74億筆到5年後605.31億筆,支付頻度增長36倍,金融服務便捷服務生活的每一個角落;二是智慧,從銀行的運營、風控、決策,到消費者享受有溫度的、主動式的金融服務,從經驗驅動轉向基於數據驅動的智慧金融。現在中國銀行業通過大數據分析結合傳統征信,已實現1分鍾的貸款申請及發放。華為企業BG金融系統部總裁曹沖表示:金融行業的變革和發展,離不開大數據、人工智能、區塊鏈等為代表的技術支撐。打造無界智慧金融,以數據驅動、 AI使能的開放分布式架構是金融機構致勝未來的必然選擇。

目前大部分銀行在實現數據價值的過程中面臨著三大挑戰:第一是多元多維數據接入,第二是數據融合分析,第三是數據用不好。面對以上挑戰,華為智慧金融數據解決方案提供了智能數據基礎設施層、融合數據湖平台層以及數據與業務使能層三大部分,保證了從數據接入、數據融合分析到數據服務使能上層應用,一整套完整的金融融合數據湖方案,使能業務創新,助力銀行實現精准營銷、實時風控和敏捷運營。華為的智能金融數據解決方案助力中國的金融機構實現了很多創新的場景應用,如助力某最佳零售銀行實現智慧實時風控,年攔截可疑交易金額超10億元;助力某保險公司智能識別可疑欺詐案件,欺詐案件降低50%以上。

中軟國際MNC業務群東南亞事業部副總經理朱尚重點分享了與華為的聯合方案,並指出與東南亞某領先銀行基於該方案已經開展智慧服務推送、實時風控等多個場景的開展聯合創新與測試,預計這些聯合創新的成果將在2019年正式上線商用。作為華為與中軟國際在東南亞金融行業合作的重要裡程碑,朱尚先生強調:在馬來西亞即將商用的案例,將為東南亞市場的其他金融企業樹立的成功的標桿,在未來的3-5年,會有更多的東南亞金融企業享受到華為與中軟國際為他們帶來的用戶體驗和業務效率的提升、以及利潤增長和成本節省。未來銀行必定更注重金融場景,也更離不開數據服務商與融合數據湖的支持,實現無界智慧金融服務,AI金融的時代即將到來。

華為和中軟國際的聯合方案具備融合、智能、高效三大差異化價值優勢, 助力銀行重新定義金融融合數據湖,分析數據更實時、更智能,加速實現數據價值和數字化轉型。

HUAWEI CONNECT 2019作為華為自辦的面向ICT產業的全球性年度旗艦大會,於2019年9月18日-20日在上海隆重舉行。本屆大會以共創智能新高度為主題,旨在搭建一個開放、合作、共享的平台,與客戶伙伴一起共同探討如何把握新機遇創造智能未來。欲了解更多詳情,請參閱:https://www.huawei.com/cn/press-events/events/huaweiconnect2019?ic_medium=hwdc&ic_source=corp_event2_hc2019

# # #

華為公司簡介

華為是全球領先的ICT(信息與通信)基礎設施和智能終端提供商,致力於把數字世界帶入每個人、每個家庭、每個組織,構建萬物互聯的智能世界。我們在通信網絡、IT、智能終端和雲服務等領域為客戶提供有競爭力、安全可信賴的產品、解決方案與服務,與生態伙伴開放合作,持續為客戶創造價值,釋放個人潛能,豐富家庭生活,激發組織創新。華為堅持圍繞客戶需求持續創新,加大基礎研究投入,厚積薄發,推動世界進步。華為成立於1987年,是一家由員工持有全部股份的民營企業,目前有18.8萬員工,業務遍及170多個國家和地區。欲了解更多詳情,請參閱華為官網:www.huawei.com

Thu, 19 Sep 2019 01:14:00 +0800
Tableau發佈最新內容,透過Explain Data進一步擴展AI驅動的分析能力

Tableau 2019.3為Tableau平台帶來了自動化的資料見解,並擴展了自然語言的功能,讓每個人都能夠進行分析

這次的發佈,也針對資料編目、伺服器管理、安全性與額外資料連接器提供了各種新功能。

2019年9月18日西雅圖 /美通社/ -- 領先業界的分析平台,Tableau Software,今天宣布 Explain Data 全面開放使用。這是 Tableau 全新的內建功能,讓人們按一下按鍵就能體驗高級統計分析的強大。不需要復雜的資料建模,也不需要成為資料科學專家,任何人都能在 AI 的驅動下,快速地從自己的資料中獲得見解。Explain Data 會使用複雜的演算法,帶替分析師來分析所有可用的資料,並自動針對獲得驅動的資料點,來解釋最為相關的驅動因素。這麼做讓 Explain Data 能為更多人帶來強大的分析功能,幫助他們發現原本困難而費時的見解。Explain Data 作為 Tableau 最新版 -- Tableau 2019.3 -- 的一部分,現在已可免費使用。如需進一步資訊或升級,請造訪:https://www.tableau.com/products/new-features。 

「透過 Explain Data,我們能將 AI 驅動的分析力量帶給所有人,也讓原先複雜的統計分析更容易為人們所使用。如此一來,就算不是專家,也能快速自信地解釋資料中的各種『為什麼』了。」Tableau 首席產品官 Francois Ajenstat 表示。「Explain Data 使人們能夠專注於重要的見解之上,並加快採取行動和影響業務的時間。」 

Explain Data 能加快分析的過程,並幫助人們快速發現和理解資料中真正有影響力的因素。而這都不需事先設定、準備資料,或幫資料建模。傳統上,人們若想了解特定資料點或者異常值遭到驅動的原因,就必須自己找出潛在的解釋並試著驗證。這個過程不但很費時,還可能錯過合理的答案。隨著最新版 Tableau 2019.3 和 Explain Data 的問世,人們只需在視覺效果中選好資料點,Tableau 就會透過強大的貝式統計法,在幾秒之間自動評估所有可用資料內的數百種模式以及潛在的解釋。Explain Data 會透過視覺效果的方式,來提供最相關,在統計上最為重要的解釋,而顧客還可以進一步透過 Tableau 的功能來加以瀏覽。 

Explain Data 也降低了因人為偏見造成錯誤,從而限制了分析結果的風險;幫助人們發現原本可能會錯過,卻充滿意義的見解。人們有時需負責回答與資料有關的問題,例如:「是什麼原因促成了客戶的流失?」但這種問題往往會將分析的方向限制在預定的假設之中。Explain Data 會自動分析資料組中的每個面向,並使任何人都能發現隱藏的見解。Explain Data 可透過使用先進的統計技術來強化個人的技能以及對資料的固有理解,而這些技術原本可說是專業人士的專利。 

「JLL 有成千上萬的員工每天都使用 Tableau 來幫助自己看懂資料。人們能從資料中求得更多解答,解決更多問題,正是自助式分析的進化;也就是從蒙昧到洞察的過程。我們估計 Explain Data 將會完全改變遊戲規則,實現指導式分析,並協助人們提出正確的問題,更快發現見解,」JLL 全球 BI CoE 總監,Simon Beaumont 表示。「Explain Data 讓每個人都能夠探索自己的資料,而不再受限於資料知識的水準;也讓人們得以『超越數字』地去體認事務的本質,以及本質背後的緣由 -- 這正是資料民主化的真諦。」

Tableau 2019.3 擴展了 NLP 的功能;推出全新的連接器並增強了安全性

Tableau 2019.3 更新也包含了數十種新的產品功能,包括使用 Tableau 自然語言 (NLP) 功能的全新方法,Ask Data。現在,顧客也可以開始內嵌 Ask Data 自然語言功能了。例如內嵌到公司的入口網站或內網頁面,鼓勵更多人在日常中用簡單的語句向資料詢問問題,例如:「我上個月在西雅圖的銷售情況怎麼樣?」有了內嵌 Ask Data 的能力後,組織就可以讓更多人與資料互動,透過是覺效果來讓員工發揮 Tableau 完整分析能力,從而繼續最佳化和探索。 

為了增加安全性的層次,Tableau Server 的顧客現在可以在背景中將資料的擷取內容加密了。這能確保所有透過 Tableau Server 發佈和儲存的資料擷取內容都是加密的。Tableau 也會隨著每次更新,繼續為平台新增的資料連接器。在 2019.3,使用 Spark 來進行機器學習和資料科學的顧客,如今都可以受益於 Databricks 的原生資料連接器了。 

隨著 Tableau 2019.3 的發佈,Tableau 今天也宣布了推出 Tableau Catalog。這是一組全新的編目功能,現已包括在資料管理附加功能之中,這能針對 Tableau 使用的所有資料提供整體視圖,從而增進資料的能見性,降低探索難度。另外,為了向客戶提供更多的控制權,幫助他們管理並擴展重要的業務部署,Tableau 發佈了全新的供應項目,好為企業各戶解決其在安全性、管理性和擴展性等面向的獨特需求,那就是 Tableau Server 管理附加功能。

若要進一步了解最新的發佈內容,並升級至 Tableau 2019.3,請造訪:https://www.tableau.com/products/new-features。 

關於 Tableau

Tableau 幫助人們看見資料、理解資料,Tableau 自助式分析平台,讓各種技能水準的人們都能夠善用資料。從個人和非營利組織,再到政府機構和財星 500 大企業,全球有數以萬計的客戶都在使用 Tableau,而他們都獲得了快速的見解,並都能根據資料做出具有影響力的決策。看看 Tableau 能如何幫助您,立即前往 www.Tableau.com/trial 下載免費試用版。

圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/411941/TABLEAU_SOFTWARE_LOGOjpg_Logo.jpg  

Wed, 18 Sep 2019 21:00:00 +0800
Tableau全新的Tableau Catalog,擴充了其資料管理功能

同時還推出了全新的伺服器管理附加程式

Tableau 2019.3 版能為客戶帶來更多好用的功能,幫助他們管理全企業的 Tableau 部署,並調整規模

西雅圖2019年9月18日 /美通社/ -- 領先業界的分析平台,Tableau Software,今天宣布,隨著  Tableau Catalog 的發行,擴充了 Data Management 的供應項目。這是一組全新的編目功能,可針對 Tableau 使用的所有資料提供整體視圖,從而增進資料的能見性,降低探索難度。Tableau 也宣布,Tableau Server 管理附加程式 已全面可用https://www.tableau.com/zh-tw/products/add-ons/server-management。這是一種全新的產品,旨在幫助客戶更有效地管理企業規模的 Tableau Server 部署。客戶只要升級至 Tableau 2019.3,就可以將這些供應項目新增至其現有部署。升級後的版本也會包括 Explain Data──Tableau 最新的 AI 功能,可以自動取得資料見解。如立即需要進一步的資訊或升級,請造訪:https://www.tableau.com/products/new-features。 

「隨著資料量的增加 and 決策節奏的加快,想培養蓬勃的資料文化,資管需求至關重要,」Tableau 首席產品官,Francois Ajenstat 表示。「有了 Tableau 2019.3,我們直接將資料管理與分析經驗結合,讓客戶更容易為組織上下策劃並備妥所有資料,再進一步地用於分析、改善能見度並且提升可信度。」

Tableau Catalog 現已包括於資料管理附加程式之中

Tableau Catalog 使資訊部門和資料所有者都能夠策劃 Tableau 中所使用的資料,追蹤它們在整個組織中的使用方式,當資料發生變更或出現品質問題時,還會警告使用者或檢閱者。進行分析的人將能夠更輕鬆地找到自己正在尋找的資料,了解資料所代表的意義,最終還能對自己所提出的見解感到更有信心,因為這些見解以正確的資料作為基礎。

「整個公司都用 Tableau 分析業務資料。有這麼多的活頁簿串聯著我們平台上的資料,想清楚知道正在使用的資料表和欄位有哪些,哪裡是簡單的事?」Netflix 資料科學暨工程團隊分析產品經理 Blake Irvine 說:「我們很期待 Tableau Catalog 能改善探索資料的能力,為我們團隊實現資料來源、活頁簿和欄位使用情況的見度性,尤其我們也很努力地要將 Tableau Catalog 與公司內部的資料譜系系統整合。」 

Tableau 資料管理附加程式現在也包含了 Tableau Catalog 和 Prep Conductor,這些都可以幫助客戶在自己的環境中更有效地管理資料,確保資料常保即時且可信,並能驅策出最好的決定。Tableau Server 和 Tableau Online 的客戶現在馬上就可以將本功能加入自己的部署;如需進一步了解,請造訪:https://www.tableau.com/products/add-ons/data-management。  

為強化更大規模的可管理性,推出了 Tableau Server 管理附加程式

一個組織之所以會希望透過 Tableau 來以前所未有的規模來部署分析,實際上就是希望能找到合適的工具,來簡化大規模重大部署的管理工作。Tableau Server 管理附加程式是一系列悉心設計過的新功能,用來因應企業客戶在安全性、管理性和擴充性等方面的獨特需求。新的功能包括: 

  • Tableau 資源監控工具能根據會影響大規模部署建全狀態的關鍵因素,來為客戶提供見解。這些因素包括硬體使用率、VizQL 工作階段、資料查詢效能、背景工作負載等等。這能讓系統管理員輕鬆理解並精確調整部署,以滿足其業務的獨特需求。 
  • Tableau 內容移轉工具能簡化內容管理的工作流程,在專案、站點或 Tableau Server 環境之間,視覺化地管理並安排內容的移動,且還無需自訂腳本,就是變得這麼簡單。 
  • 外部存放庫託管以改善擴充性。若要將託管在 AWS 的大型 Tableau Server 部署的效能最佳化,客戶現在也可以選擇用 Amazon RDS Postgres,來將他們的 Tableau Server 中繼資料存放庫託管於外部,以提升擴充性和可用性。 
  • AWS 金鑰管理服務整合。至於資料擷取的靜態加密,伺服器管理附加程式也結合了 AWS 金鑰管理服務 (KMS),實現了一體化的金鑰管理方案,更提升了安全性與合規性的水準。 

Tableau Server 管理附加程式現在已開放 Tableau Server 使用,每人每月只要 $3.00 美金;Tableau Online 並不適用於本功能,因為不管是規模的調整、效能還是安全性 Tableau 都已一肩扛起,作為 Tableau Online SaaS 供應項目的一部分。如需進一步了解 Tableau Server 管理附加程式,請造訪:https://www.tableau.com/products/add-ons/server-management

關於 Tableau

Tableau 幫助人們看見資料、理解資料,Tableau 自助式分析平台,讓各種技能水準的人們都能夠善用資料。從個人和非營利組織,再到政府機構和財星 500 大企業,全球有數以萬計的客戶都在使用 Tableau,而他們都獲得了快速的見解,並都能根據資料做出具有影響力的決策。看看 Tableau 能如何幫助您,立即前往 www.Tableau.com/trial 下載免費試用版。

技術合作夥伴報價單

為了進一步賦予客戶彈性,全新的中繼資料 API 將與 Tableau Catalog 一起發行,允許 Tableau 的策略技術合作夥伴 -- 如 Alation、Alteryx、Collibra、Google 和 Informatica -- 將自己的資料目錄產品與 Tableau 深度整合,實現無縫且強大的編目體驗。 

圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/411941/TABLEAU_SOFTWARE_LOGOjpg_Logo.jpg

 

Wed, 18 Sep 2019 21:00:00 +0800
華為發佈下一代智能產品戰略及全新+AI系列新品

共創智能產品新高度

上海2019年9月18日 /美通社/ -- 在HUAWEI CONNECT 2019期間,華為面向企業市場發佈下一代智能產品戰略及全新+AI系列新品,包括Engine AI Turbo系列產品、iMaster NCE自動駕駛網絡管理與控制系統、iMaster NAIE業界首個網絡人工智能平台、基於鯤鵬和昇騰處理器的新一代OceanStor Dorado智能全閃存、業界首個智能數據中心互聯產品華為OptiXtrans DC908等。

縱觀全球,聯接的規模效應和日漸成熟的智能創新技術正給企業帶來顛覆性變革。華為把AI能力全面帶入下一代ICT產品中,持續引領創新,助力客戶迎接挑戰,駕馭新一輪的數字化轉型浪潮。

華為企業BG副總裁、CTO孫福友表示:「華為企業業務的下一代產品戰略,簡稱『123456』 -- 即以建設1個智能世界為目標,圍繞園區、數據中心2大場景,提供『智簡全光網3束光』、『智能IP網絡4大引擎』、『5G』、『Wi-Fi6』和OceanStor Dorado V6等產品和解決方案。除了在單產品領域做深之外,企業BG會重點整合跨領域關鍵產品技術,如:IP和光協同、5G與Wi-Fi6協同、IP與存儲協同,軟/硬SDN結合,聚焦園區和數據中心兩大場景,提供有競爭力的下一代智能產品和解決方案,共創智能新高度。」

華為企業BG副總裁、CTO孫福友
華為企業BG副總裁、CTO孫福友

發佈面向AI時代的智能IP網絡三層AI架構及全系列新品

華為首次闡述智能IP網絡所需的智能聯接、智能運維、智能學習三大特徵,發佈了面向AI時代的華為智能IP網絡三層AI架構及全系列新品,包括Engine AI Turbo系列產品、iMaster NCE自動駕駛網絡管理與控制系統,以及iMaster NAIE業界首個網絡人工智能平台。充分展示了華為已經將AI能力應用於IP網絡的各個層次中,全面提升IP網絡智能化水平,加速網絡邁向自動駕駛。

華為數據通信產品線總裁胡克文表示:「華為將圍繞Engine AI Turbo系列產品、iMaster NCE、iMaster NAIE所構築的智能IP網絡AI架構,持續打造差異化的產品及解決方案競爭力,更好地服務於全球客戶和合作夥伴,引領智能IP網絡。」

華為數據通信產品線總裁胡克文
華為數據通信產品線總裁胡克文

發佈基於鯤鵬和昇騰處理器的新一代OceanStor Dorado智能全閃存

華為新一代OceanStor Dorado(OceanStor C系列)智能全閃存基於鯤鵬920、昇騰AI芯片310構建端到端極速平台,實現業界領先的2000萬IOPS以及0.1ms時延;採用SmartMatrix全互聯高可靠架構,確保單系統最大可容忍7個控制器失效(8壞7),真正做到企業核心業務持續在線;基於內嵌昇騰AI芯片的深度學習,讀緩存命中率提升50%,並基於雲上AI聯動實現全生命週期的智能運維,讓存儲越用越好。打造永快一步、永遠在線和永智高效的全閃存解決方案,實現極致性能,安全可靠和管理自動化。

華為IT產品線副總裁、智能數據與存儲領域總裁周躍峰表示:「數字經濟時代,新聯接、新應用正加速數據生產和流動。5G、AI、物聯網等技術的高速發展,帶來多樣性應用和海量數據,並對數據實時處理的要求越來越高,數據基礎設施急需升級。本次推出的新一代OceanStor Dorado智能全閃存匯聚了華為多年的全閃存技術積累,將更好地幫助客戶釋放數據價值。」

華為IT產品線副總裁、智能數據與存儲領域總裁周躍峰
華為IT產品線副總裁、智能數據與存儲領域總裁周躍峰

發佈面向企業的智簡全光網戰略及業界首個智能數據中心互聯產品OptiXtrans DC908

華為發佈面向企業的智簡全光網戰略,圍繞數據中心、企業傳送、園區場景打造全新解決方案,推出華為OptiXtrans、OptiXaccess、OptiXstar三大系列創新產品(簡稱「三束光」)。本次發佈的新品包括:

  • 面向數據中心場景推出業界首個智能數據中心互聯產品華為OptiXtrans DC908,專為全球數據中心客戶設計,使數據中心互聯更暢通。該產品基於極簡架構創新,無需專業操作即可業務一鍵式下發,8分鐘開局;擁有一根光纖48T的海量傳輸、減少90%站內光纖連接的超寬高集成特性;基於專用智能芯片及算法積累,智能管理網絡。
  • 面向企業傳送場景,推出業界首款為企業打造的智能全光傳送設備華為OptiXtrans E9600,可廣泛應用國計民生行業,工業級安全保障,確保長距離生產數據傳輸的高可靠性;
  • 面向園區場景,推出OptiXaccess和OptiXstar光接入和光終端系列產品,以綠色無源光纖重構傳統園區網絡,提升企業運營效率。

華為傳送與接入產品線總裁靳玉志表示:「隨著企業數字化轉型升級,傳統網絡架構急需重構。基於光技術在帶寬、能耗和傳輸穩定性方面的優勢,越來越多的行業開始在生產和運營環境中大量採用光聯接,以大幅降低網絡傳輸成本、提升運營效率和業務體驗。作為光產業領導者,讓無處不在的光聯接普惠千行百業是華為的使命。我們將持續打造『三束光』系列創新產品,幫助企業構築數字化轉型的全光底座,把握智能時代機遇。」

華為傳送與接入產品線總裁靳玉志
華為傳送與接入產品線總裁靳玉志

HUAWEI CONNECT 2019作為華為自辦的面向ICT產業的全球性年度旗艦大會,於2019年9月18日-20日在上海隆重舉行。本屆大會以「共創智能新高度」為主題,旨在搭建一個開放、合作、共享的平台,與客戶夥伴一起共同探討如何把握新機遇創造智能未來。欲瞭解更多詳情,請參閱:

https://www.huawei.com/cn/press-events/events/huaweiconnect2019?ic_medium=hwdc&ic_source=corp_event2_hc2019

華為公司簡介

華為是全球領先的ICT(信息與通信)基礎設施和智能終端提供商,致力於把數字世界帶入每個人、每個家庭、每個組織,構建萬物互聯的智能世界。我們在通信網絡、IT、智能終端和雲服務等領域為客戶提供有競爭力、安全可信賴的產品、解決方案與服務,與生態夥伴開放合作,持續為客戶創造價值,釋放個人潛能,豐富家庭生活,激發組織創新。華為堅持圍繞客戶需求持續創新,加大基礎研究投入,厚積薄發,推動世界進步。華為成立於1987年,是一家由員工持有全部股份的民營企業,目前有18.8萬員工,業務遍及170多個國家和地區。欲瞭解更多詳情,請參閱華為官網:www.huawei.com

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190918/2584765-1-a?lang=2
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190918/2584765-1-b?lang=2
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190918/2584765-1-c?lang=2
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190918/2584765-1-d?lang=2  

Wed, 18 Sep 2019 20:45:00 +0800
TDE Group攜電氣化管道鑽井技術PDS引領實時鑽井優化和自動化

奧地利萊奧本2019年9月18日 /美通社/ -- 改善鑽井的建造成本並提升其性能表現是當今油氣行業的當務之急,因此要推進鑽井的優化和自動化,而這依賴於更多的可靠數據,以及地面和井下工具之間的雙向通訊。所有這些都需要與鑽井過程同時進行,並確保最大的成本效益。此外,捕獲井下數據和操作井下工具,以及數據的雙向傳輸都需要電力。然而,目前的技術還無法滿足這些數據和功率要求。

TDE的電力線鑽柱技術(PDS)以可靠且低成本的方式提供高速數據遙測系統與電力,無需電池,渦輪機或中繼器。

TDE Group(奧地利)和產品發佈合作夥伴Aker BP(挪威)在挪威成功完成第二次測試。雙方在NORCE位於斯塔萬格的Ullrigg測試中心進行了為期兩周的PDS全方位鑽井測試。結果顯示,PDS使用標準管道操作流程和設備,成功通過現場作業條件下的所有測試,符合各項標準。

  • 同時傳輸數據(500,000比特/秒)和功率(300瓦)
  • 鑽柱集成並操作從多家供應商處採購的工具
  • 第三方隨鑽測量系統(MWD)由PDS操作、供電和控制
  • 採用由TDE開發的iPDS String傳感器
  • 使用基於Web的專有TDE軟件,在全球多個地點,實時處理和顯示井下數據
  • PDS已具備投入現場作業的條件

PDS部門副總裁Abdelrhani Lamik(博士)表示:「這是TDE和整個鑽井行業的一項重大成就。來自多個不同廠商的井底鑽具組合(BHA)現在可以用來自地面的電力來運行,無需借助電池或渦輪機。井下數據的傳輸速度達到前所未有的500,000比特/秒。行業空白已經填補,我們正式邁入數碼時代。我要衷心地感謝PDS團隊和合作夥伴Aker BP付出的巨大努力。」

TDE Group主席兼技術總監Gerhard Thonhauser(教授/博士)說道:「將PDS技術與多個第三方傳感器相結合,是朝著搭建開放式井下生態系統邁出的重要一步,這將為隨鑽測量和隨鑽錄井(LWD)市場帶來積極的影響。」

TDE Group集團行政總裁Harald Freissmuth評論說:「這只是鑽井優化和自動化的開始。PDS是一支強有力的未來技術催化劑,我們很高興能成為這個故事的一部分。我們將以PDS為基石,繼續推動行業的發展。」

TDE Group是以數據為驅動的技術和服務提供商,以前沿技術助力石油和天然氣行業實現數碼化轉型。該公司以提升油氣井的鑽井和生產性能為使命。全球有超過100家公司信賴TDE的產品,公司目前在30個國家開展業務。深厚的油氣專長、專業的數碼技術和以客戶為中心的經營理念構成了TDE Group的企業DNA。

圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/996828/TDE_Group_Logo.jpg

Wed, 18 Sep 2019 20:31:00 +0800
和信貸公佈2020財年第一季度未經審計財務業績

北京2019年9月18日 /美通社/ -- 和信貸公司(納斯達克股票代碼:HX)(「和信貸」或「本公司」),一家快速發展的消費借貸網絡平台,今天公佈了截至2019年6月30日的2020財年第一季度未經審計的財務業績。

此業績公告中,每股美國存托股(ADS)代表1股普通股。公司財務年度為截至3月31日的12個月。

2020財年第一季度經營摘要

  • 2020財年第一季度平台促成借款總額(1)達2,820萬美元(1.9億元人民幣),較上一財年同期下降93.5%。
  • 2020財年第一季度的服務費(扣除增值稅)(2)為472萬美元,較上一財年同期下降90.7%。
  • 2020財年第一季度信用借款的服務費率(扣除增值稅)(3)為16.7%,較上一財年同期的11.7%有所增長。
  • 2020財年第一季度借款人人數(4)為18,546人,較上一財年同期下降36.0%。
  • 2020財年第一季度出借人人數(5)為9,534人,較上一財年同期下降85.9%。

(1)  促成借款金額是指一定時期內公司在平台上促成的、以及平台向第三方提供貸款推薦服務所促成的借款本金總額。我們從2018年12月開始向金融機構合作夥伴提供貸款推薦服務。

(2)  「服務費」是指在一定時期內扣除增值稅之後以下費用的總和:(1)扣除現金獎勵之前公司向借款人收取的促成借款服務費;(2)公司向金融機構合作夥伴收取的貸款推薦服務費。它與公司確認的收入不同。對於傳統的個人信用借款交易而言,由於向借款人發放資金之前會收取促成借款服務費,其服務費等於促成借款服務收入。對於我們在截至2018年3月31日財年的第三季度推出的個人信用借款?目,其服務費等於借款期限內確認的累計促成借款服務收入。對於貸款推薦服務,其服務費等於貸款推薦服務費。

(3)  「服務費率」是指服務費占促成借款金額的百分比。我們認為,服務費率是更為準確的盈利性衡量指標之一。

(4)  是指一定時期內,在公司的網絡平台上成功完成借款的借款人和推介給第三方成功完成借款的借款人。我們從2018年12月開始向金融機構合作夥伴提供貸款推薦服務。

(5)  是指一定時期內,在公司的網絡平台上購買債權包的出借人。

2020財年第一季度未經審計的財務摘要

  • 2020財年第一季度淨收入為492萬美元,較上一財年同期下降90.5%。
  • 2020財年第一季度營業費用總額為1, 262萬美元,較上一財年同期下降18.9%。
  • 2020財年第一季度淨虧損為716萬美元,上一財年同期淨利潤為2,968萬美元。
  • 2020財年第一季度每股基本淨虧損為0.15美元,上一財年同期每股基本淨收益為0.62美元。
  • 2020財年第一季度每股攤薄淨虧損為0.15美元,上一財年同期每股攤薄淨收益為0.56美元。
  • 2020財年第一季度經調整的歸屬于和信貸股東的淨虧損(非美國通用會計準則處理)為697萬美元,上一財年同期經調整的歸屬于和信貸股東的淨利潤為2,989萬美元。
  • 2020財年第一季度經調整的息稅前虧損(非美國通用會計準則處理)為580萬美元,上一財年同期為息稅前利潤3,657萬美元。

和信貸平台自2014年3月推出至2019年6月30日期間累計促成借款本金約計31億美元(207億元人民幣)。

和信貸創始人、董事長兼首席執行官安曉博先生表示:「鑒於P2P行業環境持續不明朗,2020財年第一季度對我們來說標誌著公司轉型期的開始。面對市場挑戰,我們在本季度重新對公司業務進行了戰略定位,在開展P2P業務的同時,大力推進了助貸業務,以進一步實現收入來源多樣化,從而確保未來無論P2P行業的監管環境最終如何變化,公司整體業務均可實現增長。憑藉公司在借款人獲客方面的豐富經驗,以及我們穩健的風控能力和強大的運營能力,我們已經具備高效開展這項新業務所需的核心能力。本季度助貸業務促成的借款金額約占總促成借款金額的20%。我們對這一初步成果感到十分滿意。」

「我們的機構合作夥伴多偏好於小額、短期的借款標的,恰好與我們提供的高品質的小額借款標的相匹配。在多年P2P平台運營所積累的大數據的基礎之上,我們用數月時間對我們的風控和算法進行優化打磨,以確保我們的風控系統可以持續高效地評估小額借款產品的借款人。雖然新的助貸業務在起步期的增長尚不足以抵消行業環境導致的P2P業務的下滑,但是我們的淨收入已經開始逐步回暖,環比上升18.6%。我對本季度公司在業務轉型中所取得的初步進展感到滿意。我相信我們的業務轉型將使我們能夠在這段行業環境不明朗的時期,更好地為我們的用戶和股東創造價值,並讓我們能夠在未來實現業務長期可持續的增長。」

2020財年第一季度未經審計的財務業績

收入

2020財年第一季度淨收入為492萬美元,較上一財年同期的5,165萬美元降低90.5%。收入降低主要由於和信貸平台促成的信用借款金額大幅下降,從上一財年同期的4.611億美元(29億元人民幣)下降至2020財年第一季度的2,820萬美元(2億元人民幣),這主要是由於(i)行業政策收緊導致一些網絡借貸平台的關停,從而造成出借人對於整個行業的信心受到負面影響,最終導致公司平台上可供投資的信貸產品的金額減少所致;(ii) 由於公司採取了更為嚴格的內部控制措施導致借款人數量下降,相關措施包括加強信貸背景調查以及與第三方信用報告機構進行合作,以進一步強化公司的信用核查系統。由於公司的收入主要來自促成借款成功後從借款人處收取的服務費,因此可供投資的信貸產品金額和借款人數量的下降導致2020財年第一季度的收入減少。

營業費用

2020財年第一季度營業費用總額為1,262萬美元,較上一財年同期的1,556萬美元下降18.9%。營業費用的下降主要因為銷售及市場推廣費用減少所致。

  • 服務及開發費用

2020財年第一季度服務及開發費用為194萬美元,較上一財年同期的136萬美元增長42.3%,主要由於員工費用的增加所致。

  • 銷售及市場推廣費用

2020財年第一季度銷售及市場推廣費用為752萬美元,較上一財年同期的1,167萬美元下降35.5%,主要因為廣告費用的下降所致。

  • 管理費用

2020財年第一季度管理費用為233萬美元,與上一財年同期持平。

  • 財務費用

2020財年第一季度財務費用為63萬美元,上一財年同期為零,財務費用的增加主要由於發行優先票據的利息支出所致。

  • 股權激勵費用

2020財年第一季度股權激勵費用為19萬美元,與上一財年同期持平。

淨利潤 / (虧損)

由於上述原因,2020財年第一季度淨虧損為716萬美元,上一財年同期為淨利潤2,968萬美元。

歸屬和信貸股東的淨利潤 / (虧損)和每股淨收益 / (虧損)

2020財年第一季度歸屬和信貸股東的淨虧損為716萬美元,上一財年同期歸屬和信貸股東的淨利潤為2,968萬美元。2020財年第一季度每股基本淨虧損為0.15美元,上一財年同期為每股基本淨收益0.62美元。每股攤薄淨虧損為0.15美元,上一財年同期為每股攤薄淨收益0.56美元。

經調整的歸屬和信貸股東的淨利潤 / (虧損)和經調整的每股淨收益 / (虧損)

2020財年第一季度,除去股權激勵費用經調整的淨虧損為697萬美元,上一財年同期經調整的淨利潤為2,989萬美元。2020財年第一季度經調整的每股基本淨虧損為0.14美元,相比上一財年同期經調整的每股基本淨收益為0.62美元。經調整的每股攤薄淨虧損為0.14美元,上一財年同期經調整的每股攤薄淨收益為0.56美元。

現金和現金流

截至2019年6月30日,公司現金及現金等價物為2,588萬美元。2020財年第一季度,經營活動所用的淨現金流為940萬美元,上一財年同期為產生淨現金流2,340萬美元。經營性現金流的下降主要由於截至2019年6月30日的三個月淨利潤的下降所致。2020財年第一季度,投資活動所用現金淨額為1,940萬美元,上一財年同期為250萬美元。 投資活動所用現金淨額的增加源於長期投資金額的增加以及對貸款本金的投資增加所致。2020財年第一季度,籌資活動所用的淨現金流為250萬美元,上一財年同期產生淨現金流為50萬美元。籌資活動產生的淨現金流的下降主要由於普通股回購所致。

非美國通用會計準則財務處理

我們使用非美國通用會計準則下的經調整的淨(虧損)利潤、經調整的每股淨(虧損)收益和經調整的息稅前利潤來評估我們的經營業績以及用於財務和經營決策目的。經調整的淨(虧損)利潤是指去除股權激勵費用影響的淨(虧損)利潤。經調整的息稅前利潤是指不扣除利息、所得稅和股權獎勵費用的利潤。我們相信非美國通用會計準則的處理,剔除了非現金支出的股權激勵費用的影響,有助於識別業務的主要趨勢。我們相信經調整的淨(虧損)利潤、經調整的每股淨收益和經調整的息稅前利潤為我們的經營業績提供了有用的信息,增強了對公司過往業績和未來前景的總體把握,並使公司管理層在其財務和經營決策中使用的關鍵指標更具可見度。

非美國通用會計準則的處理在美國通用會計準則下沒有被定義,也沒有按照美國通用會計準則來展示。這個非美國通用會計準則下的財務指標作為分析工具在評估我們的經營業績、現金流或流動性時有其局限性,投資者不應孤立地看待該指標,或將其作為替代指標以評估淨利潤(或虧損)、經營活動產生的現金流或根據美國通用會計準則編制的其它合併經營報表和現金流的數據。

我們通過提供美國通用會計準則與非美國通用會計準則下相對應項目的調節表來減輕上述局限性,在評估我們的業績時應考慮所有這些因素。

有關此非美國通用會計準則財務指標的更多信息,請參閱本新聞稿末尾標題為「美國通用會計準則與非美國通用會計準則調節表」。

匯率相關信息

我們的業務在中國開展,財務記錄以人民幣計,人民幣是我們的功能貨幣。但是,我們使用美元作為財務報告的貨幣單位,因此,我們向股東提供的定期報告將包括使用當時匯率換算成美元的當期金額,以便於閱讀。財務信息首先基於人民幣編制,然後以美聯儲委員會發佈的H.10統計資料中的期末匯率將資產和負債換算成美元,以平均匯率換算收入和費用。資本項目在發生資本交易時按歷史匯率換算。外幣換算調整的影響已計入股東權益中的累計其他全面收益(虧損)的組成部分。我們未表示任何人民幣或美元金額可能已經或可能按上述匯率轉換成美元或人民幣。中國政府通過直接管理人民幣兌換外匯以及通過限制外貿來控制外匯儲備。

業務進展

2019年7月,和信貸宣佈將推出新的電商分期借款服務「和信借條」,從而進一步實現業務的多元化發展。和信貸計畫與機構夥伴攜手,共同為平台消費者提供分期借款服務。公司將通過現有的線上渠道進行獲客。同時,和信貸強大的風控及技術能力將為新平台的發展奠定堅實基礎。

2019年8月,和信貸投資的印尼網貸平台Musketeer已經在印尼金融服務管理局(OJK)為其旗下網貸公司完成註冊。只有少數符合條件的網貸公司可在OJK進行註冊。

電話會議

公司將於美國東部時間2019年9月18日星期三上午8時(北京/香港時間當天晚間8時)舉行電話會議,討論公司業績。

即時電話會議撥入號碼如下:

國際                                       +65 6713-5090
美國免費電話                        +1 866-519-4004
中國大陸                                 4006-208038
香港免費電話                          8009-06601
接入密碼:HX

電話會議的重播可在會議結束後2小時至北京/香港時間2019年9月26日晚間9:59之間進行收聽。

收聽電話會議重播的撥入號碼如下:

國際                       +61 2-8199-0299
美國免費電話         +1 855-452-5696
接入密碼:1727727

此外,登錄和信貸投資者關係網站http://ir.hexindai.com/可收聽電話會議網絡實況直播和錄音存檔。

關於和信

和信貸(納斯達克股票代碼:HX)(「和信貸」或「公司」)總部位於中國北京,是一家快速發展的消費借貸網絡平台,為滿足中國新興中產階級日益增長的消費需求提供借款服務。和信貸通過其網絡平台以及與機構投資者的合作為借款人提供便捷的融資服務。 和信貸強大的獲客能力、與機構投資者的合作、先進的風險管理系統,以及與為出借保駕護航的託管銀行和擔保公司的戰略合作,都促進了和信貸客戶滿意度、信賴度的不斷提升,助力公司在中國實現快速發展。

安全港聲明

本公告包含經過修訂的1934年證券交易法案第21E節所界定的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明根據1995年美國私人證券訴訟改革法案的「安全港」條款制定,可以通過術語諸如「將」、「期望」、「預計」、「未來」、 「打算」、「計畫」、「相信」、「估計」、「潛在」、「繼續」、「正在進行」、「目標」、「指導性預期」及類似的陳述加以識別。公司還可以在其向美國證券交易委員會(「SEC」)提交的定期報告、向股東提交的年報、新聞稿和其他書面材料以及公司管理層、董事或員工針對第三方的口頭聲明中納入書面或口頭的前瞻性聲明。任何非歷史事實的陳述,包括關於公司理念和期望的陳述,都是前瞻性陳述,涉及可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大不相同的因素、風險和不確定性。這些因素和風險包括但不限於以下內容:公司的目標和戰略;未來業務發展;財務狀況及經營業績;中國信貸業的預期增長,尤其是中國網絡借貸平台的預期增長;市場對和信貸產品和服務的需求和接受程度;和信貸在市場上吸引和留住借款人和出借人的能力;公司與戰略合作夥伴的關係;行業競爭;以及與公司架構、業務和行業相關的政策和法規。有關這些及其他風險和不確定因素的更詳盡信息包含在公司向證券交易委員會提交的文件中。本公司介紹中提供的所有信息截至本公司介紹發佈之日均為最新信息,除適用法律規定的情況外,本公司不承擔更新此類信息的義務。

請流覽ir.hexindai.com

者關係請聯繫:

和信貸

投資者關係部
電話: +86-10-5357 9038
郵件: ir@hexindai.com

中國
Mr. Christian Arnell
電話: +86-10- 5900-1548
郵件: carnell@christensenir.com  

美國
Mr. Tip Fleming
電話: +1-917-412-3333
郵件: tfleming@Christensenir.com

 

 


和信


明合併資產負債


(未經審計




2019630


2019331




美元


美元


資產






流動資產






現金及現金等價物


25,881,578


57,372,128


應收賬款及合同資產


739,509


418,639


應收貸款-­­流動,扣除壞賬準備


29,026,113


36,554,913


應收利息


3,546


-


預付帳款及其他資產


2,871,612


3,334,965


流動資產總額


58,522,358


97,680,645


應收貸款-非流動,扣除壞賬準備


50,468,578


39,810,461


長期股權投資


30,789,836


30,789,836


固定資產及無形資產,淨值


1,296,624


1,253,723


使用權資產


2,098,299


-


遞延所得稅資產


3,614,605


3,721,177


資產總額


146,790,300


173,255,842








負債及股東權益






流動負債






  應付利息


600,000


-


預計負債和其他流動負債


1,764,760


2,791,099


應付對價


-


14,289,371


遞延收益-流動


148,205


110,726


租賃負債-流動


1,567,780


-


應交稅費


7,416,533


9,371,530


流動負債總額


11,497,278


26,562,726


應付債券


20,000,000


20,000,000


租賃負債-非流動


535,930


-


遞延收益-非流動


193,459


189,958


負債總額


32,226,667


46,752,684


股東權益






  普通股(面值0.0001美元,批准發行5億股
普通股,截至2019年6月30日及2019年3月
31日已發行49,847,350和49,625,303股,截至
2019年6月30日及2019年3月31日流通在外
48,681,467和49,204,083股)


4,985


4,963


資本公積


60,196,828


59,806,865


  庫存股(截至2019年6月30日及2019年3
月31日分別為1,165,883和421,220 股)


(3,988,370)


(1,320,468)


留存收益


62,608,345


69,768,756


累計其他綜合虧損


(4,258,155)


(1,756,958)


股東權益總額


114,563,633


126,503,158


負債及股東權總額


146,790,300


173,255,842








 

 

和信

明合併收益表及合收益表

(經審計)



截至630日的3個月






2019


2018




美元


美元


收入






促成借款,投資人利息管理及其他服務


3,694,104


51,447,278


利息收入


1,341,547


749,727


稅金及附加


(117,117)


(545,508)


收入


4,918,534


51,651,497








成本及






服務及開發費用


1,941,517


1,364,568


銷售及市場推廣費用


7,524,148


11,665,104


管理費用


2,331,413


2,313,793


財務費用


629,913


-


期權激勵費用


194,584


214,278


運營成本及費用總額


12,621,575


15,557,743


營業潤(虧損)


(7,703,041)


36,093,754


其他收入(費用)






其他收入


1,154,348


484,977


其他費用


(4,077)


(19,909)


其他收入,淨值


1,150,271


465,068


稅前利潤(虧損)


(6,552,770)


36,558,822


所得稅


607,641


6,880,207


潤(虧損)


(7,160,411)


29,678,615


其他綜合虧損






 外幣折算差異


(2,501,198)


(6,004,778)


綜合收益(虧損)


(9,661,609)


23,673,837








歸屬于和信貸股東的每股淨收益(虧損)






基本


(0.15)


0.62


攤薄


(0.15)


0.56








計算每股淨收益的加權平均股數






基本


48,591,927


47,999,127


攤薄


48,591,927


53,011,074

















 

 

和信

美國通用會和非美國通用會調節

(經審計)



截至630日的3個月 




2019


2018




美元


美元


歸屬于和信貸股東的淨利潤(虧損)


(7,160,411)


29,678,615


加: 股權激勵費用*


194,584


214,278


經調整的歸屬于和信貸股東的淨利潤(虧損)


(6,965,827)


29,892,893








加權平均普通股股數*-基本

48,591,927


47,999,127

加權平均普通股股數*-攤薄


48,591,927


53,011,074








每股普通股基本淨收益(虧損)*


(0.15)


0.62


與股權激勵費用相關的調整-基本*


0.01


-


經調整的普通股每股基本淨收益(虧損)*


(0.14)


0.62








每股普通股攤薄淨收益(虧損)*


(0.15)


0.56


與股權激勵費用相關的調整-攤薄*


0.01


-


經調整的普通股每股攤薄淨收益(虧損)*


(0.14)


0.56








歸屬于和信貸股東的淨利潤(虧損)


(7,160,411)


29,678,615


加:利息費用(收入)


560,964


(203,513)


所得稅費用


607,641


6,880,207


股權激勵費用*


194,584


214,278


經調整的息稅前利潤(虧損)


(5,797,222)


36,569,587


 

* 按照我們所在的稅收管轄區的相關稅務法規,股權激勵費用不能抵稅。

下表是截至2019年6月30日和2018年6月30日的3個月運營數據匯總。

 



截至630日的3個月






2019


2018


增長率 (3)




(人民幣)

(美元)


(人民幣)

(美元)


截至20196
30日的3個月,與
截至
20186
30日的3個月相比


促成借款金額


(單位千,除了百分比和數字)




信用貸金額


192,321

28,202


2,940,672

461,123


-93.5%












借款筆數(1)










信用貸筆數


18,546

18,546


28,992

28,992














筆均借款金額










信用貸筆均金額


10

2


101

16














服務費(扣除增值稅)










信用貸


32,160

4,716


344,695

54,051


-90.7%












服務費率 (扣除增值稅)










信用貸


16.7%

16.7%


11.7%

11.7%














借款人人數










信用貸


18,546

18,546


28,979

28,979














出借人人數










只出借了信用貸的人數(2)


8,784

8,784


58,596

58,596




借用貸和抵押貸都出借的人數


750

750


9,011

9,011




合計


9,534

9,534


67,607

67,607


-85.9%












 

(1) 借款筆數是指一定時期內公司在平台上促成的借款交易的數量。
(2) 是指一定時期內,只參與過信用借款交易的出借人。
(3) 增長率按人民幣計算,去除了不同報告期內的匯率影響,以反映真實的增長率。

 

下表列出所示期間的收入明細:

 



截至630日的3個月



2019


2018

收入(1)


美元


美元

促成借款服務


3,577,785


54,051,878

借款管理服務


270,398


2,364,879

利息收入


1,341,547


749,727

總收入


5,189,730


57,166,484

稅金


(117,117)


(545,508)

現金激勵


(154,079)


(4,969,479)

淨收入


4,918,534


51,651,497






 

(1) 指扣除增值稅的數額


 

(該財務業績報告以英文版出具,以上中文版本為英文版的翻譯件,僅供參考。如有與英文版不一致之處,概以英文版為准。)

Wed, 18 Sep 2019 19:11:00 +0800
 
 12345678910 ..... 

全球新聞股份有限公司 全球新聞網 TraNews手機新聞
版權所有 大台灣旅遊網 翻用必究 歡迎全頁連結,但禁止擅自轉貼節錄