返回首頁
大台灣旅遊網2020年2月22日 星期六
雲頂中華世界和希爾頓合作,將會推出新的多品牌拉斯維加斯度假村
雲頂中華世界和希爾頓合作,將會推出新的多品牌拉斯維加斯度假村

這項合作將把希爾頓酒店及度假村、LXR酒店及度假村、康萊德酒店及度假村這三大品牌,以及希爾頓榮譽客會忠誠度計劃,整合進價值43億美元的綜合度假村體驗

拉斯維加斯2020年2月22日 /美通社/ -- Resorts World Las Vegas(雲頂中華世界)和Hilton(希爾頓,NYSE: HLT)開展合作,首次將希爾頓下屬的三個高檔品牌一起融入價值43億美元的綜合度假村,這個綜合度假村現在正在進行開發,將於2021年夏季開放。這項合作是希爾頓公司歷史上最大的多品牌交易,將會把希爾頓酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、LXR和康萊德(Conrad)這個三個希爾頓下屬高端品牌,融入雲頂中華世界。擁有3500間客房的雲頂中華世界還將成為希爾頓榮譽客會(Hilton Honors)的一部分——希爾頓榮譽客會是面向希爾頓下屬18個別具一格的品牌的備受贊譽的賓客忠誠度計劃,讓希爾頓榮譽客會會員能夠直接獲得入住酒店的即時福利,包括靈活的支付選擇、獨家會員折扣和電子密鎖等內容。

想要獲得高分辨率圖像,請點擊這裏

雲頂中華世界總裁Scott Sibella表示:「我們致力於重新定義拉斯維加斯的豪華酒店標准,因此對我們來說,只有與全球酒店行業領導者希爾頓進行合作,才是自然而然的。希爾頓所體現的價值觀和頂級酒店服務,與Resorts World為拉斯維加斯市場帶來無與倫比的賓客體驗的優先任務相一致。」

希爾頓全球開發、建築、設計和施工總經理Ian Carter則表示:「我們與雲頂中華世界進行策略合作,突出表明希爾頓致力於擴展自身優秀酒店項目的業務足跡和組合。這將是我們公司歷史上最大的多品牌交易,我們很高興能夠與我們的新合作夥伴,一起為我們的未來賓客和希爾頓榮譽客會會員,在一個無可比擬的地方創造別具一格的酒店體驗。」

Resorts World和希爾頓現在一起憑藉此次多品牌開發,重現The Las Vegas Hilton(拉斯維加斯希爾頓酒店)的風采,而拉斯維加斯希爾頓酒店之前是全世界最大的酒店,乃是拉斯維加斯博彩、會議和娛樂的同義詞。在希爾頓酒店及度假村品牌重返拉斯維加斯大道之際,Resorts World中的希爾頓拉斯維加斯酒店,將會把希爾頓品牌數十年來的行業專長,與Resorts World久享盛名的傳統和優良服務結合到一起。此次開發還包含希爾頓的最新奢華品牌LXR,而LXR將會和希爾頓在設計上面勇往直前的現代化奢華品牌康萊德一道,打造無與倫比的獨立酒店項目。

賓客們將能使用新度假村的一流設施,包括可容納5000人、採用最新技術、能夠為一線明星常駐表演和舉辦企業活動進行擴建的劇場;350,000平方英呎的會議和會展空間;帶來七種與眾不同的泳池體驗的220,000平方英呎泳池綜合體;Spa水療和健身中心;廣泛的休閑和正式餐飲概念店等設施。

新項目的更多細節將在未來幾個月公佈。

雲頂中華世界簡介

雲頂中華世界現在由雲頂有限公司(Genting Berhad)開發,後者作為一家公開上市公司在內華達州博彩委員會(Nevada Gaming Commission)登記注冊。雲頂中華世界在美洲、馬來西亞、新加坡、英國和巴哈馬群島,設有聯營綜合度假村。雲頂中華世界現在是美國最大的一個酒店建設工地,該項目的建設正在穩步推進,88英畝的工地每天都有約2200名建築工人在現場工作。雲頂中華世界將會成為一個兼具創新性和包容性、在科技上面勇往直前的度假村,並以優良服務、和諧、忠誠和奢華為四大支柱。擁有3500間客房和設有賭場的度假村雲頂中華世界把Resorts World的傳統編織進拉斯維加斯的脈絡之中,將會憑藉令人激動不已的全新體驗、獨具特色的文化和無縫的賓客服務,為拉斯維加斯市場帶來大膽和面貌一新的酒店事業。查詢詳情,請瀏覽www.rwlasvegas.com,或是在FacebookTwitterInstagram上關注我們。

雲頂集團(GENTING GROUP)簡介

雲頂集團下轄控股公司雲頂有限公司(KLSE: GENTING),及其上市公司雲頂馬來西亞有限公司(Genting Malaysia Berhad) (KLSE: GENM)、雲頂種植有限公司(Genting Plantations Berhad )(KLSE: GENP)和雲頂新加坡有限公司(Genting Singapore Limited) (SGX: G13)。雲頂集團總共擁有約56,000名員工,涉足休閑和酒店、棕櫚油種植園、發電、油氣、房地產開發、生命科學和生物科技活動等領域,業務遍及全球,包括馬來西亞、新加坡、印尼、印度、中國、美國、巴哈馬群島和英國。雲頂集團是全球博彩和酒店行業的領導者。該集團於1965年成立,在開發和經營美洲、馬來西亞、新加坡、英國與巴哈馬群島旅遊目的地度假村上面,擁有超過50年的經驗,每年為超過5000萬遊客,提供無與倫比的度假體驗和標誌性的娛樂景點。查詢詳情,請瀏覽www.genting.com

希爾頓簡介

希爾頓(NYSE: HLT)是一家全球領先的酒店公司,其品牌組合包括18個世界級品牌,在119個國家和地區擁有超過6100家酒店和超過971,000間客房。希爾頓致力於履行其打造全球最熱情好客的酒店的使命,在近100年的歷史中,接待了超過30億賓客,在2019年全球最佳工作場所(World's Best Workplaces)排行榜上名列前茅,並被評為道瓊斯可持續發展指數(Dow Jones Sustainability Indices)中的2019年全球行業領導者(2019 Global Industry Leader)。通過屢獲殊榮的賓客忠誠計劃希爾頓榮譽客會,超過1.3億會員可以直接預訂希爾頓客房,獲得積分,得到金錢無法買到的體驗,享受即時福利,包括數碼入住(可選擇客房)、電子密鎖和智能客房Connected Room。欲了解更多信息,請訪問newsroom.hilton.com,並通過FacebookTwitterLinkedInInstagramYouTube與希爾頓取得聯繫。

LXR酒店及度假村簡介

LXR酒店及度假村是希爾頓的豪華精選品牌,所在的每一個地點都能提供貼合其所在地、歷史和傳統的非凡旅行體驗。LXR酒店及度假村在全球最具魅力的目的地建造項目,能夠讓人沉浸於真正的深刻旅行體驗之中。我們將富有傳奇色彩的豪華酒店打造成一個酒店網絡,並且憑藉無與倫比的承諾來顯得與眾不同——我們承諾對賓客進行個性化的關注,並為他們打造沉浸於當地的豪華體驗。LXR酒店及度假村隸屬於全球領先的酒店公司希爾頓,下屬的每家酒店都獲益於希爾頓企業的強大力量,以及希爾頓備受贊譽的希爾頓榮譽客會計劃。查詢詳情,請瀏覽www.lxrhotels.com

康萊德酒店及度假村簡介

康萊德酒店及度假村在五大洲擁有近40家酒店,實現現代化設計、創新精神和精致藝術的無縫銜接,激發全球各地旅行者的企業家靈感。康萊德是一個讓賓客能夠以自己的方式體驗服務和風格的地方,並能在做到這一切的同時,與當地和全球文化建立緊密的聯繫。通過在www.conradhotels.com上進行預訂,或是借助希爾頓榮譽客會流動應用程序預訂,能夠與康萊德取得聯繫。垂詢康萊德品牌詳情,請瀏覽newsroom.hilton.com/conradhotels,或是在FacebookInstagramTwitter上關注我們。

希爾頓酒店及度假村簡介

希爾頓酒店及度假村為全球的酒店行業樹立了標杆,通過提供創新的產品和服務,滿足賓客不斷變化的需求。希爾頓酒店及度假村在六大洲設有584家酒店,位於全世界最受歡迎的目的地,為看重酒店品質的賓客提供服務。希爾頓榮譽客會會員可以通過優先的希爾頓官方渠道直接預訂客房並享受即時福利。請登入www.hiltonhotels.com開始您的旅行。欲了解更多信息,請瀏覽newsroom.hilton.com/hhr,或者在FacebookTwitterInstagram上關注希爾頓酒店及度假村。

傳媒聯繫人

Emily Roberts
R&R Partners(為雲頂中華世界服務)
電話:(480)-317-6069
電郵:emily.roberts@rrpartners.com 

Karla Crockett
LXR酒店及度假村和康萊德酒店及度假村
電話:+1-703-883-6857
電郵:Karla.Crockett@hilton.com 
網址:Newsroom.hilton.com/lxr 
又或:Newsroom.hilton.com/conrad 


Colleen Hart
希爾頓酒店及度假村
電話:+1-703-883-6616
電郵:Colleen.Hart@hilton.com 
網址:Newsroom.hilton.com/hhr

圖標—https://mma.prnewswire.com/media/1033823/Resorts_World_Las_Vegas_Logo.jpg 

 

 

Sat, 22 Feb 2020 01:40:00 +0800
和鉑醫藥宣佈已完成抗FcRn抗體HBM9161的臨床一期研究

中國蘇州,美國馬塞諸塞州劍橋和荷蘭鹿特丹2020年2月21日 /美通社/ -- 和鉑醫藥今天宣佈已成功完成全人源抗FcRn抗體HBM9161的臨床一期研究,該研究以中國健康志願者為受試對象,旨在評估HBM9161的安全性、耐受性、藥代動力學及藥效學特性。研究結果顯示HBM9161具有良好的安全性、並能有效降低IgG水平。和鉑醫藥將於近期在國際大會上公佈研究數據。

基於本次臨床研究結果及合作方開展的臨床研究數據,和鉑醫藥計劃於今年啟動針對包括原發免疫性血小板減少症、重症肌無力、Grave's眼病、視神經脊髓炎譜系疾病等自身免疫性疾病的臨床研究。

「致病性IgG介導的自身免疫性疾病在中國有很大的未被滿足的臨床需求,而HBM9161因其創新的機制和良好的安全性,具有治療一系列因致病性IgG 水平異常所引起的自身免疫性疾病的潛力。」和鉑醫藥創始人,董事長兼首席執行官王勁松博士表示,「我們正積極攜手臨床醫學同仁,加速HBM9161針對數個適應症的臨床開發,爭取早日為中國患者帶來急需的創新療法,同時將這一全球首創新藥打造為一個擁有一系列適應症的重磅產品。」

HBM9161是靶向新生兒Fc受體(FcRn)的全人源抗體,可加速體內致病性IgG的降解,潛在適應症包括多個IgG介導的自身免疫疾病。此項臨床一期研究為安慰劑對照、隨機雙盲、單劑量遞增研究,在香港大學一期臨床研究中心開展,主要研究者為Desmond Y.H. Yap教授。試驗共入選24名健康志願者,隨機分為三組,每組8人,其中2人給予安慰劑,6人給予HBM9161的單劑量皮下注射,三組劑量分別為340 mg/510mg/680mg。給藥後觀察期為85天。研究結果顯示其藥代動力學特徵及降低IgG的藥效結果與合作方在加拿大開展的臨床研究結果一致。其安全性與之前的研究類似,僅有少數輕、中度的不良事件。研究數據進一步驗證了HBM9161良好的安全性,為其針對IgG介導自身免疫性疾病的臨床療效和安全性的研究提供了依據。

關於HBM9161

HBM9161是靶向新生兒Fc受體(FcRn)的抗體。FcRn通過減少IgG的溶?體降解延長IgG半衰期。HBM9161是靶向FcRn的全人源抗體,阻斷FcRn-IgG相互作用以加速自身抗體的降解,從而治療各種致病性IgG介導的自身免疫疾病,如重症肌無力、Grave's眼病、視神經脊髓炎譜系疾病和原發免疫性血小板減少症。

HBM9161是和鉑醫藥從HanAll Biopharma引進的全球首創新藥,和鉑醫藥擁有在大中華地區(包括香港,澳門和台灣)進行開發、製造和商業化的權利。

關於和鉑醫藥

和鉑醫藥是一家處於臨床開發階段的、全球化的創新生物製藥公司,公司專注於腫瘤免疫與自身免疫性疾病的創新藥物研發,利用其擁有全球專利的兩個全人源抗體轉基因小鼠平台(HarbourMice®)研發針對腫瘤免疫和自身免疫性疾病的突破性創新療法。和鉑醫藥還通過與業務夥伴的多元化合作快速拓展其新藥研發管線。同時,公司還將核心科技平台授權給全球範圍內的其他製藥公司和學術機構。和鉑醫藥在中國、美國、荷蘭等多地開展全球化運營。

更多信息,請訪問 www.harbourbiomed.com

Fri, 21 Feb 2020 19:00:00 +0800
Clues to the Neighbourhood讓入住英迪格酒店的客人擁抱好奇心,發現他們周邊的

該項目由音樂家、藝術家和當地專家打造,展現鄰近社區的最佳低調小眾體驗

倫敦2020年2月21日 /美通社/ -- 英迪格酒店(Hotel Indigo®)今天推出Clues to the Neighbourhood(發現鄰近社區的線索),讓旅行者能夠以令人興奮的新方式,在他們所停留的區域發現最佳體驗。Clues to the Neighbourhood涵蓋與曆史學家、創意總監和藝術家一起打造的物品與人工制品系列,憑借表現奇思妙想、被整合進英迪格酒店設計的藝術裝置來生動展現。這個項目所提供的「線索」能夠讓旅行者去探索鄰近社區中不為人所知的小眾體驗,無論是當地博物館、漂亮的風景、音樂演出場所、當地精品店,還是吃吃喝喝的地方,這個項目都能一網打盡。

欲瀏覽多媒體新聞稿,請點擊:
https://www.multivu.com/players/uk/8692151-hotel-indigo-guests-embrace-curiosity/

獲得英國水星音樂獎(Mercury Prize)提名的歌手和歌曲作者Laura Mvula,與住在柏林的Cloudy Zakrocki(他是出色的數碼創意者及時尚引領者)花了好幾個月的時間,與英迪格酒店密切合作,一起打造Clues to the Neighbourhood。創造者們所選擇的一系列物品能夠講述極其本地化的故事,並能為人們極其熟悉的地標建築帶來獨一無二的視角。從代表埃文河畔斯特拉福中備受贊譽的威爾科姆希爾斯葡萄園的古董玻璃樽,到代表柏林施普雷公園(Spree Park Berlin)的玩具恐龍,創造者們所選擇的「線索」,能夠激發入住酒店的客人深入了解鄰近社區,發現其最為令人吃驚的秘密。

Cloudy Zakrocki表示:「你是否曾經做過一些非常獨一無二的事情,甚至於分享給朋友對方也無法理解?現在,請相信我。我的柏林鄰近社區線索肯定只有少數人才知道。例如,我的一個線索能夠在柏林的舍嫩貝格區找到,讓你能夠爬上全球唯一的露天儲氣罐,這個儲氣罐離地近80米。當你在儲氣罐上看日落,感覺自己像鳥兒一樣自由,能夠為全球最受喜愛的城市大開眼界的時候,這種感覺真的獨一無二。」

Laura Mvula曾在埃文河畔斯特拉福為皇家莎士比亞劇團(Royal Shakespeare Company)進行過安東尼與克莉奧佩特拉(Anthony and Cleopatra)作曲創作。她說:「我的鄰近社區線索可不是你將能在導遊手冊上找到的東西——這正是我在旅行時所尋找的。我的線索能夠幫助捕捉到斯特拉福鎮的節奏,關於平靜和沉思的真實感覺,以及一些最為特別的斯特拉福鎮體驗。我很喜歡從古代錢幣到當代藝術印刷品的線索如何幫助客人以多維度的方式發現埃文河畔斯特拉福。」

洲際酒店集團(IHG®)主管全球英迪格酒店的副總裁Meredith Latham評論說:「鄰近社區能夠為每家英迪格酒店的特征帶來靈感。從空間的設計到我們餐廳菜單的味道,我們以獨一無二的方式,向我們的客人講述當地故事。我們的酒店能夠為發現世界上一些最活潑生動的地方,提供一個窗口。憑藉Clues to the Neighbourhood這個項目,我們的客人能夠以新方式,在當地釋放好奇心。

圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/944917/Hotel_Indigo_Logo.jpg

Fri, 21 Feb 2020 19:01:00 +0800
香港寬頻推出「e食住行 抗疫同行」網上優惠

登記指定家居寬頻計劃可享高達HK$1,300 foodpanda優惠

香港2020年2月21日 /美通社/ -- 疫情肆虐,不少人留在家中工作,加上全港學校停課,大家都盡量減少外出,充分運用網上服務解決生活所需。香港寬頻網絡有限公司(「香港寬頻」)今天推出「e 食住行 抗疫同行」網上優惠活動,讓大家安在家中都能處理個人及家居通訊服務並獲得豐富禮遇由即日起至2020年3月16日,新客戶登入香港寬頻網站 https://hkbn.net/CARE,憑優惠碼「CARE」於網上成功登記及安裝指定家居寬頻計劃,可享高達 HK$1,300 foodpanda 優惠*。現有住宅客戶升級指定家居寬頻計劃或推薦親友均可享豐富優惠。把握機會,在家抗疫同時賺取獎賞

香港寬頻推出「e食住行 抗疫同行」網上優惠 登記指定家居寬頻計劃可享高達HK$1,300 foodpanda 優惠
香港寬頻推出「e食住行 抗疫同行」網上優惠 登記指定家居寬頻計劃可享高達HK$1,300 foodpanda 優惠

第一賞﹕新客戶優惠 --「足不出?有飯開」

成功登記及安裝 / 啟動以下服務*

獎賞*

指定迪士尼及 MARVEL 造型系列 Home Gateway 連1000Mbps/2Gbps 家居寬頻計劃

HK$1,300 foodpanda 優惠

指定家居寬頻計劃

HK$800 foodpanda 優惠

指定流動通訊服務計劃

高達 HK$400 foodpanda 優惠

第二賞﹕推薦親友有機會獲得3M?汽車空氣清新機及 HK$2,000現金賞

由即日起至3月16日,現有住宅客戶成功推薦新客戶登記24個月或以上之指定家居寬頻服務或流動通訊服務計劃,推薦人及被推薦人均可獲取一般推薦獎賞。如推薦人於活動優惠期內累積之相關賬額回贈達指定金額,更可獲額外獎賞,詳情如下:

推薦人累積之相關賬額回贈

(只計活動優惠期內之有效推薦)

推薦人可獲之額外獎賞*

HK$2,000 或以上

3M?汽車空氣清新機(汽車 / 家用版)及 HK$2,000現金賞(名額50位)

HK$1,200 - HK$1,999

HK$1,000營康薈電子現金券

(名額100位)

HK$800 - HK$1,199

HK$400營康薈電子現金券

(名額150位)

第三賞﹕現有客戶「安在家中」網上升級優惠

現有家居寬頻客戶均可享專屬禮遇由即日起至2月29日,將現有家居寬頻計劃升級至指定家居寬頻計劃,可享高達 HK$1,000 big big shop電子現金?*。詳細請瀏覽 https://hkbn.net/CARE

*受活動條款及細則約束。詳情請瀏覽 https://hkbn.net/CARE。推廣優惠及獎賞數量有限,送完即止。

關於香港寬頻網絡有限公司

香港寬頻網絡有限公司隸屬香港寬頻集團(「香港寬頻」或「集團」)。集團總部設於香港,業務遍及香港、新加坡、馬來西亞、中國內地和澳門,是具領導地位的綜合電訊及科技方案供應商。集團透過香港寬頻、香港寬頻企業方案及 JOS 三大核心品牌,提供全方位的一站式優質資訊及通訊科技(ICT)服務,包括寬頻、數據連接、Wi-Fi 管理服務、綜合雲端方案、資訊保安、流動通訊、話音通訊、物聯網、大數據、企業應用、數據中心設施、業務延續、系統整合及 OTT 娛樂等。香港寬頻的三重光纖網絡覆蓋香港 240 萬住戶及7,200多幢商業樓宇及設施。香港寬頻以「成就更美好家園」為核心目標,致力為其業務所至地區帶來長遠效益。集團由數百位自資購入香港寬頻有限公司(香港聯合交易所股份代號:1310)股票的持股管理人(主任及管理級別人才)管理。有關香港寬頻網絡有限公司的詳情,請瀏覽 www.hkbn.net

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200221/2726996-1?lang=2
圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190604/2486375-1LOGO?lang=2

Fri, 21 Feb 2020 17:06:00 +0800
Gamuda Land採用Yardi Elevate加強租賃和交易管理

透過易於使用的流動友好型解決方案來加強租賃和交易管理

馬來西亞吉隆坡2020年2月21日 /美通社/ – 馬來西亞房地產開發商Gamuda Land將利用Yardi基於雲端的資產管理平台Yardi® Deal Manager來發展其商業投資組合。

Yardi® Deal Manager是Yardi Elevate套件的一部分,該套件利用 Yardi® Voyager的實時房地產數據提供深入的操作和預測見解,以及建議措施。

透過將租賃過程的所有方面整合到一個單一的互聯解決方案中,Gamuda Land將縮短租賃週期、改善溝通、吸引潛在客戶、並對投資組合的健康狀況有深入的瞭解。Yardi Deal Manager提供了完整的交易管道可見性,以及無與倫比的交易監督和批准功能,可幫助團隊輕鬆地就物業、交易和潛在客戶進行協作。

Gamuda Land還將部署Voyager來管理其財務會計和租賃管理業務。Voyager可跨瀏覽器使用,並且完全可流動,能夠提高員工效率,提高投資組合可見性並帶來全面的商業智慧。

Gamuda Land租賃、零售與商場業務部主管Herbie Tan表示:「可以直接訪問Yardi Elevate的投資組合財務和租賃數據將為我們提供競爭優勢。我們認識到該平台將是管理我們當前業務並為戰略增長奠定基礎的重要元素。」

Yardi國際業務副總裁Neal Gemassmer表示:「我們很高興與Gamuda Land合作,為他們提供技術解決方案,該解決方案不僅提供情報、透明度和報告功能,推動決策支持增長,而且是一套完全互聯的房地產管理解決方案,它的擁有成本最低。」

Gamuda Land簡介

Gamuda Land是Gamuda Berhad的地產子公司。Gamuda Berhad是一傢具有里程碑意義的建築公司,在工程、建築和基礎設施特許經營權方面擁有豐富的經驗和專業技能。Gamuda Land在開發城鎮、高層建築、鄉村俱樂部和商業中心方面擁有超過20年的經驗。該公司在馬來西亞開發的一些備受矚目的獲獎項目包括Gamuda Cove、Gamuda Gardens、twentyfive.7、Horizon Hills、Kota Kemuning、Bandar Botanic、Jade Hills和Valencia等;更值得注意的是,公司在澳洲、新加坡和越南的海外項目進一步鞏固了其國際地位,其中一些項目獲得了眾多獎項。

Yardi簡介

Yardi®為所有類型和規模的房地產公司開發行業領先的投資和物業管理軟體,並提供服務支持。Yardi成立於1984年,總部位於加州聖巴巴拉,服務於全球客戶。欲瞭解Yardi如何「充滿能量,迎接明天」(Energised for Tomorrow),請瀏覽yardi.asia。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/737275/Yardi_Logo.jpg

 

 

 

Fri, 21 Feb 2020 13:49:00 +0800
S-CELL成為亞洲首家向消費者推出表觀遺傳學檢測的公司

Healthspan是全球最先進的表觀遺傳學檢測服務

與Chronomics合作,助推保健行業實現突破性發展

香港2020年2月21日 /美通社/ -- 透過與 Chronomics 合作,S-CELL 成為了亞洲首家推出全球最先進表觀遺傳學檢測服務 Healthspan 的公司。Chronomics 成立於2017年,後來正式推出了表觀遺傳學檢測試劑盒,希望在保健行業掀起一場革命。

生物衰老健康指數計數器使用簡單的檢測程序。使用者能自行在家使用檢測試劑盒採集唾液樣本,然後送回給研究人員處理 DNA 甲基化數據。然後,Chronomics 會提供有關整體健康狀況的詳細結果,包括特定生活方式的建議及身體特徵。6至8周內,用戶可透過官方數碼平台瀏覽數據,在健康專家的指導下追蹤和個性化健康管理。

Chronomics 行政總裁 Tom Stubbs 博士表示:「將先進的表觀遺傳學引入主流,是實現真正個性化健康管理的開始。」Tom Stubbs 博士持有劍橋大學 (University of Cambridge) 衰老表觀遺傳學博士學位,是表觀遺傳學、機器學習和運算生物學方面的專家。

Healthspan 的核心點是使用新一代測序 (NGS) 技術,使其從眾多健康追蹤方法中脫穎而出。這是一項先進技術,使研究人員能夠以比以往任何時候都更高的能力研究生物系統。透過 DNA 測序,Chronomics 團隊的專家能夠解釋高度準確的數據,並將知識擴展為建議,滿足病人的個性化健康目標。

Chronomics 聯合創辦人兼科學總監 Daniel Herranz 博士(專注于新一代測序技術利用)表示:「Healthspan 將使我們的檢測範圍不僅僅是生物年齡,還包括其他 DNA 健康指標。」Daniel Herranz 博士擁有歐洲生物信息學研究所 (European Bioinformatics Institute) 博士學位,在運算表觀遺傳學方面也有很強的專長。他補充道:「現在,人們非常沉迷於生物年齡,認為是唯一需要衡量的東西。這是一個很好的開端,但 Chronomics 的願景是,真正分解構成生物年齡的不同資源。透過這樣做,我們可以在生物學的更具體方面採取行動。」

S-CELL 創辦人兼主席 John Gong 也談到了這項針對衰老的技術的好處。他表示:「Healthspan 的尖端技術使我們能夠準確瞭解影響人們衰老的關鍵因素,以及飲食、運動和健康補充劑如何減緩衰老和改善我們的健康狀況。」此次合作有助於瞭解表觀遺傳學對於可持續醫療系統的重要性。高度準確的生物健康解決方案為客戶帶來了更高的方便性以及個性化健康管理機會。 

已經就當前的非傳染性疾病負擔進行了討論。事實是,我們的壽命會越來越長,但不健康的狀態是醫療和表觀遺傳行業非常關注的一大問題。Chronomics 提出了醫學範式轉變(將重心從治療一種疾病轉向預防多種疾病)的必要性。透過這項尖端技術,S-CELL 和 Chronomics 將生物健康推向了新的水平。

S-CELL 簡介 

S-CELL Health & Beauty 的目標是透過開發支持健康和延緩衰老的突破性細胞健康補充劑來改善人們的生活品質。S-CELL 提供解決方案,幫助人們擁有更健康的皮膚、大腦、視力、關節、體重管理以及更多其他健康益處。產品採用世界各地最好的天然成分(帶來突破性協同效果),以及最新的技術研發而成。

傳媒聯繫方式:
電郵:cs@vita-sc.com
電話:+852 63542288

Chronomics 簡介 

Chronomics 是一家總部位於英格蘭諾里奇的表觀遺傳學檢測公司。該公司還專注於分析深入且先進的生物數據的能力,以推動保健行業的持續發展。

新聞聯繫方式:
電郵:chronomics@agencybrazil.com 

Fri, 21 Feb 2020 13:04:00 +0800
車麻吉攜手iRent提供從用戶端到企業端的車主體驗

做車隊的「財務長」

台北2020年2月21日 /美通社/ -- 《車麻吉》團隊一直致力於提供車主更好的行車體驗,過往除了透過車牌辨識技術,首推車主行動支付外,也針對企業的車隊管理提出解決方案,串起多家產業龍頭。2020 年 1 月以「做您車隊的財務長」為核心,宣布為和雲 iRent 導入車隊商務方案,提升車主在 iRent 的租車體驗,享受無現金無票卡的支付流程,同時增加 iRent 在車隊的營運管理效率。

車麻吉與 iRent合作,提供租車車主隨租隨用免去繳費機的行車便利
車麻吉與 iRent合作,提供租車車主隨租隨用免去繳費機的行車便利

 

過去,當企業的車輛數目開始增多時,如何解決並掌握旗下各項付款記錄,就變成公司的燙手山芋。《車麻吉》的車隊商務方案透過建構全台車輛辨識的支付服務,讓車輛在指定的場域,都可以進行自動化付款並擁有即時的帳務資訊,企業可因此降低人事成本與強化營運效率。《車麻吉》也表示,下階段將整合更多企業夥伴合作,藉由線上管理與系統導入,優化企業在加油、停車與路邊停車繳費流程,更完善作為企業車隊「財務長」的角色。

「本次與和雲 iRent 的合作,首先針對各家停車設備商進行串接,整合成單一規格,並透過即時資料介接來優化 iRent App 上租車體驗,改善過去車主租賃 iRent 時需要親自到繳費機繳費,或人工計價收費的不便。」《車麻吉》商務總監劉宜庭如此說明。

「如今全台超過 3,500 台 iRent 車輛可至 180 家服務據點,直接透過 iRent App 進行付款。我們解決了 iRent 的管理問題,也增加 iRent 車主的便利性。目前,全台灣有超過 10 家車隊陸續導入車隊商務方案,包含了機場接送的車隊,長途的遊覽車車行,或者是地方的機車車隊。我們看到的未來,隨著車輛智能化的普及,共享汽機車的應用服務範圍越廣,更多的業者對於車隊的營運效率,或者節省成本支出都會更在意,車麻吉會持續站在車主的體驗去協助業者進化升級,讓大家的出行體驗是更好的。」

《車麻吉》團隊在創立兩年以來,服務全台超過 250 個停車場、加油站、汽車美容據點,攜手近 150 個業者,提供全台超過 300,000 格車位線上支付。《車麻吉》不只服務自己擁有車的車主,更延伸到共享車隊、企業車隊、機場接送車隊、多元計程車車隊等,目前台灣已有包含和雲行動 iRent 等超過 10 間企業導???吉的?隊商務?案,享受更?動化的管理與智慧化的??體驗。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200220/2725916-1?lang=2

Fri, 21 Feb 2020 10:30:00 +0800
中芯國際公佈建議發行600百萬美元於二零二五年到期2.693%債券

上海2020年2月21日 /美通社/ -- 國際主要半導體代工製造商中芯國際集成電路製造有限公司(「中芯國際」或「本公司」,香港聯交所:981,美國場外市場:SMICY)宣佈於二零二零年二月二十日,本公司與聯席牽頭經辦人(J.P. Morgan、工銀國際、Barclays、UBS、浦銀國際、工銀澳門、絲路國際及BNP Paribas) 訂立認購協議,據此,各聯席牽頭經辦人已同意認購本公司將予發行的該等債券並就此付款,或促使認購人認購本公司將予發行的該等債券並就此付款,本金總額為600百萬美元。

該等債券於新加坡證券交易所上市及報價已得到原則上批准。新加坡證券交易所並不就本公告中所作出的聲明或發表的意見是否正確一事上負上任何責任。

認購協議須待達成或豁免其中所載先決條件後方告完成,預期完成日會在二零二零年二月二十七日。此外,認購協議可能在若干情況下終止。有關進一步資料請參閱下文「發行該等債券」一節「認購協議」一段。

所得款項用途

發行該等債券所得款項總額將約為600百萬美元。

發行該等債券所得款項淨額(扣除費用、佣金及開支)將約為596.5百萬美元。

本公司擬使用發行該等債券所得款項淨額(扣除費用、佣金及開支)用作擴充產能的資本開支及其他一般公司用途。

股東及有意投資者務請注意,發行債券須待認購協議所載條件達成後,方告完成。由於發行債券未必會進行,股東及有意投資者在買賣本公司證券時務請審慎行事。

完整的公告請參閱:http://asia.blob.euroland.com/press-releases-attachments/1196057/HKEX-EPS_20200221_9162100-0.PDF 

關於中芯國際

中芯國際集成電路製造有限公司(「中芯國際」,港交所股份代號:981,美國場外市場交易代碼:SMICY),是世界領先的集成電路晶圓代工企業之一,也是中國內地技術最先進、配套最完善、規模最大、跨國經營的集成電路製造企業,提供0.35微米到14納米不同技術節點的晶圓代工與技術服務。中芯國際總部位於上海,擁有全球化的製造和服務基地。在上海建有一座300mm晶圓廠和一座200mm晶圓廠,以及一座控股的300mm先進制程晶圓廠在建設中;在北京建有一座300mm晶圓廠和一座控股的300mm先進制程晶圓廠;在天津和深圳各建有一座200mm晶圓廠;在江陰有一座控股的300mm凸塊加工合資廠。中芯國際還在美國、歐洲、日本和中國台灣設立行銷辦事處、提供客戶服務,同時在中國香港設立了代表處。

詳細資訊請參考中芯國際網站 www.smics.com

前瞻性陳述

本次新聞發佈可能載有(除歷史資料外)「前瞻性陳述」。該等前瞻性陳述乃根據中芯國際對未來事件或績效的現行假設、期望、信念、計畫、目標及預測而作出。中芯國際使用「相信」、「預期」、「打算」、「估計」、「期望」、「預測」、「目標」、「前進」、「繼續」、「應該」、「或許」、「尋求」、「應該」、「計畫」、「可能」、「願景」、「目標」、「旨在」、「渴望」、「目的」、「預定」、「展望」、和類似的表述,以識別前瞻性陳述,雖然不是所有的前瞻性陳述包含這些詞。該等前瞻性陳述乃反映中芯國際高級管理層根據最佳判斷作出的估計,存在重大已知及未知的風險、不確定性以及其它可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素,包括(但不限於)與半導體行業週期及市況有關風險、半導體行業的激烈競爭、中芯國際對於少數客戶的依賴、中芯國際客戶能否及時接受晶圓產品、能否及時引進新技術、中芯國際量產新產品的能力、半導體代工服務供求情況、行業產能過剩、設備、零件及原材料短缺、製造產能供給、終端市場的金融情況是否穩定、來自未決訴訟的命令或判決、半導體行業常見的智慧財產權訴訟、宏觀經濟狀況,及貨幣匯率波動。 

除本新聞所載的資料外,閣下亦應考慮中芯國際不時向香港聯交所呈報的其他文件。其他未知或未能預測的因素亦可能會對中芯國際的未來業績、表現或成就造成重大不利影響。鑒於該等風險、不確定性、假設及因素,本新聞所討論的前瞻性事件可能不會發生。閣下務請小心,不應不當依賴該等前瞻性陳述,有關前瞻性陳述僅視為於其中所載日期發表,倘並無注明日期,則視為於本新聞刊發日期發表。除適用法律可能會有的要求外,中芯國際不承擔任何義務,亦無意圖更新任何前瞻性陳述,以反映該陳述發佈日期之後的事件或情況,或反映該陳述發佈日期之後發生的意外事件,或以反映意外事件的發生,無論是否有新的信息、將來的事件或是其它原因。

聯繫 :

投資人關係
電話:+86 21-2081-2804
IR@smics.com

Fri, 21 Feb 2020 08:31:00 +0800
SKEMA商學院在南非設立第七個校區

南非斯泰倫博斯2020年2月21日 /美通社/ -- SKEMA商學院已經在南非開設了第七個校區,該校之前的校區則位於法國巴黎、里爾和索菲亞科技園;中國蘇州;美國羅利以及巴西貝洛奧里藏特。2020年1月31日,SKEMA商學院南非校區首批學生的「開學第一課」,在斯泰倫博斯舉行。

Opening of SKEMA Business School's 7th Campus in South Africa.
Opening of SKEMA Business School's 7th Campus in South Africa.

SKEMA及該校當地合作夥伴 -- 斯泰倫博斯大學(Stellenbosch University)的代表們,到場參加了官方開課儀式。法國總領事阿瑪爾(Laurent Amar)和來自於南非法國工商會(CCI France - South Africa)的代表們也參加了開課典禮,這表明SKEMA開始了新的「全球本土化冒險」。

在向學生們發表演講時,SKEMA商學院全球總校長Alice Guilhon表示:「你們是開拓者;我希望你們將能充分利用這場在南非的全新冒險。這樣的體驗將有可能為你們帶來深刻的改變。你們將會在生活方式開放性和文化多樣性上面,學到很多東西。你們將會成為SKEMA在南非的首批形象大使,展現教育領域的全球化肯定能夠成為一項資產,尤其是可以成為學生社會和企業的一大競爭優勢。」

歐洲管理發展基金會(EFMD)品質服務副總監SKEMA商學院的南非策略顧問榮譽教授Michael Osbaldeston明確表示:「我相信這里擁有無限機會。越來越多的SKEMA本科生和研究生能夠為斯泰倫博斯大學的課程和設施所接受,在這一背景下,我們希望能夠在SKEMA全球各大校區迎接斯泰倫博斯的學生的到來,我們已經與我們在世界各地的其他合作夥伴做到了這一點。

在新學期剛開始的幾天,眾多活動經過規劃,以便幫助這些「學生開拓者」安頓下來,並熟悉他們所處的環境。他們將能有機會探索開普敦市好望角和校區周邊環境 -- SKEMA南非校區坐落於群山中的核心地帶,為葡萄園所圍繞,以及斯泰倫博斯鎮上豐富多彩的學生生活。

SKEMA網址:https://www.skema.edu/

圖片:https://mma.prnewswire.com/media/1092599/SKEMA_Business_School_South_Africa.jpg

圖標:https://mma.prnewswire.com/media/931024/SKEMA_Logo.jpg

 

Fri, 21 Feb 2020 07:46:00 +0800
華為面向全球發佈HiCampus園區解決方案

助力園區客戶實現全無線接入、全光網絡、全智能業務

倫敦2020220 /美通社/ -- 今日,華為面向全球發佈HiCampus園區解決方案,依托華為在5G,光傳輸和AI上的綜合優勢,實現園區全無線接入,全光網絡和全智能業務,助力企業園區解決接入體驗不佳、網絡能耗高企、新業務創新慢等問題,構建新一代園區。

華為企業業務全球Marketing總裁邱恆發佈HiCampus園區解決方案
華為企業業務全球Marketing總裁邱恆發佈HiCampus園區解決方案

華為企業業務全球Marketing總裁邱恆表示:華為面向全球發佈HiCampus園區綜合解決方案,包含5G加持的AirEngine Wi-Fi 6實現園區的全無線接入;Campus OptiX實現園區網絡的全光化、AI和沃土數字平台實現園區運維和業務的全面智能。HiCampus充分發揮華為在5G,光傳輸,AI上的領先優勢,將實現園區用戶隨時隨地100Mbps的無線接入體驗,降低園區網絡能耗30%,提升園區協作效率30%,並大幅加速企業園區的數字化轉型。

全無線接入:源自華為5G技術的AirEngine Wi-Fi 6產品,實現10Gbps速率、10ms時延、比業界覆蓋半徑大20%,實現園區優質全無線接入

華為在會中發佈AirEngine 8700AirEngine 6700AirEngine 5700三個系列共10Wi-Fi 6 AP新品,覆蓋室內、室外各類應用場景,其中旗艦產品AirEngine 8760,依靠5G技術16T16R160MHz大帶寬,實現高達10.75Gbps的空口速率,是業界的2倍。依靠5G技術Smart Antenna,華為AirEngine Wi-Fi 6實現覆蓋半徑比業界Wi-Fi 620%,同位置信號強度提升100%

為使Wi-Fi網絡能支持企業關鍵生產業務的接入,華為AirEngine Wi-Fi 6使用5G技術SmartRadio,通過智能應用加速技術實現10ms以內的超低時延,比業界Wi-Fi 6降低50%,保障關鍵業務的網絡體驗;並使用5G技術SmartRadio,通過獨家無損漫遊技術,實現關鍵業務漫遊零丟包,漫遊成功率達100%,保障園區業務在移動時也不中斷。

同時,華為AirEngine Wi-Fi 6不再僅僅是一個個AP盒子。依托5G技術,Wi-Fi 6的連續組網性能將可以得到保證,在世界首次實現滿足用戶隨時隨地擁有超過100Mbps速率的Wi-Fi體驗。

全光網絡:Campus OptiX園區網絡方案, 簡化園區網絡架構,減少機房空間和網絡能耗,真正實現園區網絡的綠色環保

華為園區網絡方案原本就是園區領域的領先方案,被Gartner評為客戶之選2020」。而依托華為連續10年以上光傳輸領域世界第一的實力,華為園區網絡方案更趨完美。Campus OptiX園區網絡方案,結合雲業務和智能終端的變化,引入華為世界領先的光接入技術對園區網絡進行架構創新,為企業辦公、校園、酒店和機場等園區場景構建一個易於部署、持續演進和智慧管理的全光網絡。

作為業界首創,華為Campus OptiX園區網絡方案融合全光組網架構和超大容量IP交換機,光口AirEngine Wi-Fi 6IP網絡優勢,為企業提供超寬的承載能力,一次建網30年無憂。方案採用全光組網架構,減少了匯聚層,大幅縮減弱電機房空間,網絡能耗也比傳統園區降低30%;華為園區旗艦核心交換機的交換容量是業界主要同類型設備的6倍,輕鬆支持園區未來業務和需要容量向未來演進,保護企業投資。

同時,方案採用光纖作為網絡介質,光纖來源於二氧化硅,相比銅纜,資源可持續開發和綠色環保。

全智能業務:AI加持的網管實現11園區的高效運維,沃土數字平台把園區從單場景智能升級到整體智慧,應用創新速度加快,運營效率大幅提升

HiCampus園區採用AI加持的統一網管eSight平台,不僅對園區各類設備實現統一運維,還能基於對網絡歷史行為分析和模型學習,對無線射頻進行整網自動調優,可在10分鐘內實現85%以上故障的識別和定位,使運維效率提升80%。另外,為減少網絡中斷給企業帶來的損失,通過AirEngine Wi-Fi 6 獨立的射頻探針,可實現更為精準的環境數據探測,結合iMaster NCE系統,通過AI全網智能運維,實時感知自身網絡質量並自動優化,降低故障發生幾率。真正實現一人管理一個園區。未來不同場景的園區,都將需要把語音識別、人臉識別、圖像識別、無人駕駛、大數據挖掘、知識圖譜等技術融入園區管理與運營。這就需要數據融合,打通IT系統與OT系統,實現業務融合,並根據業務需要,使能業務創新。園區沃土數字平台封裝了AI、大數據、物聯網等10項新ICT技術,根據客戶成功實踐沉澱數百項包括業務資產、集成資產、數據資產等在內的服務,這就大大提升了企業在園區應用上的創新速度和運營效率華為智慧園區實踐顯示,導入沃土數字平台後,協同效率提升30%,管理效率提升30%,園區整體能耗降低10%

華為企業業務市場洞察顯示,全球80%以上的GDP90%以上的創新都來自於園區,園區是數字世界的基石。華為HiCampus園區解決方案將聯合生態夥伴持續助力客戶實現園區的優質體驗,綠色環保,高效運維和敏捷創新。

華為公司簡介

華為是全球領先的ICT(信息與通信)基礎設施和智能終端提供商,致力於把數字世界帶入每個人、每個家庭、每個組織,構建萬物互聯的智能世界。我們在通信網絡、IT、智能終端和雲服務等領域為客戶提供有競爭力、安全可信賴的產品、解決方案與服務,與生態夥伴開放合作,持續為客戶創造價值,釋放個人潛能,豐富家庭生活,激發組織創新。華為堅持圍繞客戶需求持續創新,加大基礎研究投入,厚積薄發,推動世界進步。華為成立於1987年,是一家由員工持有全部股份的民營企業,截止2018年底有18.8萬員工,業務遍及170多個國家和地區。欲瞭解更多詳情,請參閱華為官網:www.huawei.com

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200220/2726050-1?lang=2 

Thu, 20 Feb 2020 22:46:00 +0800
 
 12345678910 ..... 

全球新聞股份有限公司 全球新聞網 TraNews手機新聞
版權所有 大台灣旅遊網 翻用必究 歡迎全頁連結,但禁止擅自轉貼節錄