返回首頁
大台灣旅遊網2019年3月20日 星期三
河流擁護者Jackie King博士榮獲2019年斯德哥爾摩水獎
河流擁護者Jackie King博士榮獲2019年斯德哥爾摩水獎

斯德哥爾摩2019年3月20日 /美通社/ -- Jackie King博士為全球河流管理做出的改變遊戲規則的貢獻成為2019年斯德哥爾摩水獎得主。她加?了人們對水流的科學理解,為決策者提供了用于評估河流水系開發的??成本和效益的工具。

Jackie King
Jackie King

作為南非開普敦大學(University of Cape Town)的研究員,以及西開普大學(University of the Western Cape)的名譽教授,King博士領導了這些工具的開發。她和同事們共同創造了一些方法,以證明築壩和疏水河流對生態和社會的影響。

在?悉??消息時,King博士表示:「我感到非常榮幸、開心,也覺得辛苦是值得的。我未?求?高?的工作,但很高興成為一名工作科學家,可以自由地說出我覺得需要說的話。」 

King博士致力於提高人們對河流價值的認識及河流對數百萬人的重要意義,??King博士受到全球學術界和水管理人員的高度?价。提名委員會在其引文中指出,「Jacqueline King博士通過科學上的嚴謹、無私的奉獻和有效的宣導,改變了我們?水?一??的思考、交流和工作的方式,?其??生命的流動。」 

King博士的工作影響了南非《1998年國家水法》,並指?了日?增多的全球各國政府和機構。她說:「開發水資源的各國政府瞭解?一?措的潛在利益,但不一定瞭解退化河流所??的代價。我們現在可以与?划者一?,將這些生態和社會代價以相似的??程度展示出來。這是一種新的資訊,可以幫助各國政府在決定自己的未來時,更好地理解跟發展有關的權衡取舍。」 

斯德哥爾摩國際水研究所(SIWI)執行董事Torgny Holmgren評論說:「King博士幫助決策者認識到,健康的河流生態系統并非奢侈品,而是可持續發展的基礎。」

該獎?由SIWI與負責評估提名的瑞典皇家科學院(Royal Swedish Academy of Sciences)?合頒發,?由斯德哥爾摩水獎贊助人卡爾十六世-古斯塔夫陛下(H.M. King Carl XVI Gustaf)于8月28日在斯德哥爾摩世界水周期間的皇家頒獎典禮上頒發。

致編者

查詢2019年斯德哥爾摩水獎得主詳情,請瀏覽: http://www.siwi.org/swp2019

Facebook: https://www.facebook.com/SIWIwater

Twitter: https://twitter.com/siwi_water hashtag: #SWP2019

聯繫人:Maria Skold,電郵:maria.skold@siwi.org,電話:+46-720506033

圖片- https://mma.prnewswire.com/media/835249/Stockholm_International_Water_Institute_SIWI.jpg

Wed, 20 Mar 2019 00:15:00 +0800
小米集團2018年所有業務分部收入均錄高速增長

全年收入飆升52.6%1749億元
國際市場收入大增118.1%700億元
實現淨利潤134.78億元 

香港2019年3月19日 /美通社/ -- 以手機、智能硬件和IoT平台為核心的互聯網公司小米集團 (「小米」或「集團」,股份代號:1810)今日公佈截至2018年12月31日止經審計全年業績。

2018年,集團實現收入約人民幣1,749億元,同比增長52.6%。其中,國際市場收入同比飆升118.1%至人民幣700億元,佔總收入的40%。集團實現淨利潤約人民幣134.78億元;非國際財務報告準則計量經調整利潤同比增長59.5%至人民幣86億元。

2018 年全年財務表現摘要

  • 收入約人民幣1,749.154億元,同比增長52.6%;
  • 毛利約人民幣221.919億元,同比增長46.4%;
  • 淨利潤約人民幣134.8億元;
  • 非國際財務報告準則計量經調整利潤約人民幣85.55億元,同比增長59.5%;
  • 每股盈利為人民幣0.843元。

小米創始人、董事長兼首席執行官雷軍先生表示:「受惠於我們獨特而強大的『鐵人三項』商業模式,即使2018年面對國內外同行的激烈競爭,小米繼續大放異彩。2018年,小米大家電業務展現出?勁發展勢頭,同時我們亦進入了白電市場。此外,2018年我們的IoT設備業務開始向全球擴張。小米所堅持的策略,比如確立手機多品牌策略、加強高端市場表現、加快新零售渠道發展及專注於人工智能開發和應用,都於2018年取得了顯著成效。2019年,我們正式啟動『手機+ AIoT』雙引擎戰略,隨著5G部署即將到來,我們相信AIoT於未來將有更多發展機遇。為抓住機遇,我們預期於未來5年在AIoT領域投資逾人民幣100億元。2018年所有業務分部的強勁增長,加強了我們對小米業務發展的信心,我們對集團能夠於2019年充分發揮潛力感到樂觀。」

全年業績回顧

各分部業務均快速增長。2018年,小米智能手機分部的收入約人民幣1,138億元,同比增長41.3%,主要受益於智能手機的銷量及平均售價(ASP)增長。全球智能手機市場出貨量同比下滑4.1%(根據IDC諮詢(北京)有限公司(「IDC」)統計)的大環境下,小米於報告期智能手機銷量高達1.187億部,較去年增長29.8%。

IoT及生活消費產品分部收入保持快速增長,同比增長86.9%至人民幣438億元。報告期內,全球智能電視出貨量為840萬部,同比增長225.5%。除智能電視和筆記本電腦之外,銷量實現大幅增長的還包括小米手環、米家電動滑板車和米家掃地機器人等生態鏈產品。

互聯網服務分部收入同比增長61.2%至人民幣160億元。廣告收入同比增長79.9%至達人民幣101億元,主要得益於持續優化的推薦算法,吸引用戶更頻繁地使用小米的互聯網業務。MIUI的月活躍用戶按年增長41.7%至2018年12月的2.421億人。2018年第四季度,超過30%的互聯網服務收入來自中國智能手機廣告及遊戲以外的互聯網服務,反映小米互聯網服務收入日益多元化。

確立多品牌戰略,智能手機站穩國內高端市場。報告期內,小米為智能手機確立了多品牌策略。自2019年1月起,小米和Redmi已成為兩個獨立運營的品牌。小米品牌將專注先進技術的研發、導入,立足中高端市場、立足線上線下融合的新零售渠道。Redmi品牌將追求極致性價比並專注線上渠道。除此之外,小米的黑鯊、美圖及POCO品牌,將分別主要面向遊戲用戶、女性用戶及技術愛好者。多品牌策略可以更有效地服務不同用戶群,進一步擴大小米的用戶群體。集團在中國大陸智能手機的平均售價(ASP)同比提升17.0%,在國際市場ASP亦同比增長9.7%。

「手機 + AIoT」雙引擎戰略。小米的IoT平台規模持續增大,保持業內領先。截至2018年12月31日,小米的IoT平台已連接的IoT設備(不包括智能手機及筆記本電腦)數達到約1.509億台,環比增長14.7%,同比增長193.2%。

透過AI有力賦能,小米IoT設備的用戶體驗得以大幅提升。截至2018年12月31日,人工智能助理「小愛同學」的月活躍用戶數超過3,880萬,已成為中國大陸最活躍的人工智能語音交互平台之一。集團將進一步鼓勵更多第三方接入其IoT開放平台,並繼續豐富AIoT平台,連接更多設備,滲透更多應用場景。

2018年,小米的IoT設備業務開始向全球擴張,其智能電視於2018年2月進入印度市場,並迅速於報告期內獲升至該市場電視線上出貨量排名榜首。

國際市場收入大增118.1%至人民幣700億元,佔總收入比例同比提升12個百分點至40.0%根據Canalys的資料,報告期內小米的智能手機在西歐市場的出貨量同比增長415.2%,按出貨量計市場份額排名第四。小米智能手機在印度市場的出貨量增長強勁,連續6個季度保持出貨量第一;在印尼的出貨量名列第二,同比增長299.6%。

發展策略

作為一家創新驅動的科技公司,小米將繼續夯實內部流程,投資創新、品控及供應鏈管理,並推行多品牌策略。隨著5G部署即將到來,集團將繼續投資開發開放的AIoT平台,相信未來將可滲透更多應用場景。

為了進一步擴大全球業務範圍,小米將在2019年繼續進入更多市場,複製印度的成功經驗到重點市場如印尼和西歐。

透過持續加強分銷能力,建立全渠道、全品類、全場景的新零售體系及提供全面的產品類型,集團將會專注建立有效的新零售渠道。另一方面,集團會繼續優化線下分銷,進一步增強效率優勢。

集團將進一步加強和優化其在中國大陸的互聯網服務,並繼續擴大其客戶群。同時,小米將擴展基於IoT設備且具快速發展勢頭的互聯網服務,如電視互聯網服務及海外互聯網服務,並繼續發展有可能擴展至非小米智能手機用戶的服務,如互聯網金融和優品電商平台。

於小米集團

小米集團成立於2010年4月,2018年7月9日在香港交易所主板掛牌上市(1810.HK),是一家以手機、智能硬件和 IoT 平台為核心的互聯網公司。 

胸懷「和用戶交朋友,做用戶心中最酷的公司」的願景,小米致力於持續創新,不斷追求極致的產品服務體驗和公司運營效率,努力踐行「始終堅持做感動人心、價格厚道的好產品,讓全球每個人都能享受科技帶來的美好生活」的公司使命。 

小米目前是全球第四大智能手機品牌,同時建立起全球最大的消費級IoT物聯網平台,連接約1.509億台智能設備(不含智能手機及個人電腦)。目前小米產品已進入全球80多個國家和地區,並在諸多市場持續取得領先地位。

Tue, 19 Mar 2019 21:43:00 +0800
麗賞會會員現可在超過35家航空公司兌換其積分

加入麗賞會,不僅可享受所有會員福利,還能利用會員積分兌換航空公司里數。

明尼阿波利斯2019年3月19日 /美通社/ --  Radisson Hotel Group?(麗笙酒店集團)的全球獎勵計劃Radisson Rewards?(麗賞會)擴展其航空公司合作夥伴,會員自2019年3月1日起,可使用麗賞會積分,在超過35家航空公司進行里數兌換,開啟美妙旅程。

麗賞會會員現在可以通過超過35家航空公司兌換積分
麗賞會會員現在可以通過超過35家航空公司兌換積分

 

「我們很高興能在賓客享受所有麗賞會福利的同時,提供他們輕松賺取航空里數的方式以提升我們會員身份的價值。」麗笙酒店集團的全球忠誠客戶和參與計劃主管埃弗雷姆-伯曼(Efrem Berman)表示:「加入麗賞會後,會員將能獲得會員獨享價及其他專屬優惠,為他們的出行創造難忘的回憶。」

自本月起,所有想要通過住店賺取航空里數的客人都需要成為麗賞會會員。會員可以選擇在麗賞會賬戶中設置當積分每達到10000點時,自動將其兌換成他們所喜愛的航空公司里數,也可以選擇在他們的積分增加2000點、50000點或100000點時,隨時進行兌換。

訪問www.radissonhotels.com/rewards/airlines查看我們的航空公司合作夥伴名單。

麗賞會簡介

麗賞會是麗笙酒店集團的全球獎勵計劃,在世界各地超過 1,100 家運營中酒店為賓客提供卓爾不凡的禮遇。會員除了可享會員獨享價、專屬福利,還可通過麗笙酒店集團旗下酒店賺取獎勵,獲得免費住宿。集團品牌有:麗笙精選 (Radisson Collection?) 、麗笙 (Radisson Blu®) 、麗筠 (Radisson®) 、麗芮 (Radisson RED) 、麗亭 (Park Plaza®) 、麗柏 (Park Inn® by Radisson) 及麗怡 (Country Inns & Suites® By Radisson) 。更多信息,請訪問 www.radissonhotels.com/rewards

為專業人士度身定制的麗賞會商務計劃(Radisson Rewards? for Business)同屬於麗笙酒店集團的全球獎勵計劃。旅行社、會議活動策劃人、旅行組織者代表他們所在的中小企業在我們獨具特色的七大酒店品牌進行預訂,同樣可以賺取寶貴積分,獲得獎勵。

傳媒聯繫

Laura Langemo
電郵:Laura.langemo@radissonhotels.com

Peggy Snook
電郵:Peggy.snook@radissonhotels.com

圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/831795/Radisson_Rewards_Airlines.jpg

 

Tue, 19 Mar 2019 20:00:00 +0800
雅思全年考生人次衝上350 萬

台灣台北2019年3月19日 /美通社/ -- 雅思是全球第一等的英語能力考試。高等教育國際化,加上全球人才流動更趨頻繁,各界對認可英語考試的需求大增,使雅思考生在2018年創下了350萬人次新高。

雅思對國際高等教育舉足輕重,是英語系國家公認的大學及學院入學門檻,獲英國和澳洲所有大學、3,400所美國院校,以及其他國家的數以百計學府認可;對於有意申請簽證或移民澳洲、加拿大、紐西蘭和英國的人士,雅思也是首選。

雅思自1989年推出以來,憑可靠的考試保安和廣泛深入的研究享譽國際,並能兼顧高等學府、政府部門、衛生/保健監管機關、僱主等不同使用者的需要。

雅思成績不僅證明考生具備英語知識,更顯示其有效運用英語的能力,擁有足以在英語系國家接受高等教育、從事專業工作和應付日常生活的英語技巧。

雅思逾1,200個考試中心遍佈140多個國家和地區。去年,我們更在全球推出雅思電腦考試,增加考試名額。

英國文化協會雅思考試主管James Shipton 表示:「去年的考生人次達到350 萬,足以證明雅思一直深得我們的合作夥伴和世界各地考生信賴。雅思為考生開啟了一扇大門,讓他們追逐目標和理想。數據的背後,其實有著不同考生的動人故事,有的因雅思而成功入讀心儀大學,也有考生得以展開夢想職涯和順利移民,展開人生新的一頁。」

雅思考試由英國文化協會、IDP教育及英國劍橋大學考試局共同擁有及管理。

欲知更多資訊,請聯絡:

台灣考試行銷經理林微珊 (Lisa Lin) 小姐,電話:+886 8722 1037,電子郵箱:lisa.lin@britishcouncil.org.tw

編輯須知

國際英語水平測試 (IELTS)

雅思的全稱為「國際英語水平測試」(International English Language Testing System,IELTS),是全球最通行的高等教育及移民英語能力考試,去年考生人次超過 350 萬,獲逾10,000所機構信賴並接納為安全、有效和可靠的指標,足以真實反映考生在升學、移民及專業層面的英語溝通能力。IELTS是由英國文化協會、IDP教育及英國劍橋大學考試局共同擁有及管理。

英國文化協會是英國官方的海外文化交流和教育契機推廣組織,在全球逾 100 個國家設有超過 800 個考試地點。

測驗相關資訊

考生的測驗內容涵蓋聽力、閱讀、寫作及口語技能。考試採用9分制,1分為最低,9分為最高。

為配合考生的不同需要,IELTS有「學術組」及「一般訓練組」兩種模式可供選擇。前者旨在了解考生應付學術環境及接受高等教育的英語能力,試題及考卷內的文章屬非技術性,考生不會因主修不同科目而受到影響。後者則考核考生在日常生活中應用英語的情況,試題及考卷內的文章反映了不同的工作及社交實況,適合申請移民澳洲、加拿大、新西蘭、英國及愛爾蘭的人士。

認可或要求申請人出示IELTS成績的政府及專業組織例子有:

  • 加拿大移民、難民及公民部 (IRCC)
  • 澳洲入境及邊境保衛署
  • 英國簽證移民署
  • 美國的國外護理學院畢業生委員會及州立護士委員會全國理事會
  • 國際貨幣基金組織

關於英國文化協會British Council

英國文化協會是英國提供教育機會與促進文化交流的國際機構,致力協助英國與各國人民建立友誼,促進彼此認識和理解。憑藉英國的文化資源,我們積極為身處的國家帶來正面影響,包括開闢交流機會、增進彼此聯繫及建立互信。我們在全球逾100個國家運作,服務範疇遍及藝術文化、英語教學、教育及公民社會。我們每年與逾7千5百萬人交流,透過廣播及出版各類刊物接觸的群眾超過7.58億。

英國文化協會於1934年成立,是受皇家特許狀(Royal Charter)監管的英國慈善機構及公營機構,大部份收入源自我們提供的服務,如英語課程及考試、教育及發展合約,以及與公私營機構的合作。現時,英國政府的資助只佔本會總收入15%。

Tue, 19 Mar 2019 19:39:00 +0800
IELTS全年考生人次衝上350 萬

香港2019年3月19日 /美通社/ -- IELTS是全球首屈一指的英語能力測試。高等教育國際化,加上全球人才流動更趨頻繁,各界對認可英語考試的需求大增,使IELTS考生在2018年創下了350萬人次的新高。

IELTS對國際高等教育舉足輕重,是入讀英語國家大學及學院的先決條件,獲英國和澳洲所有大學、3,400所美國院校,以及其他國家的數以百計學府認可;對於有意申請簽證或移民澳洲、加拿大、新西蘭和英國的人士,IELTS也是首選的英語能力測試。

IELTS自1989年推出以來,憑可靠的考試保安和廣泛深入的研究享譽國際,並能兼顧高等學府、政府部門、衛生/保健監管機構、僱主等不同使用者的需要。

IELTS成績不僅證明考生具備英語知識,更顯示其有效運用英語的能力,擁有足以在英語國家接受高等教育、從事專業工作和應付日常生活的英語技巧。

IELTS逾1,200個考試中心遍佈140多個國家和地區。去年,我們更在全球推出IELTS電腦模式考試,增加考試名額。

英國文化協會IELTS考試主管James Shipton 表示:「去年的考生人次高達350 萬,足以證明IELTS一直深得我們的合作夥伴和世界各地考生信賴。IELTS為考生開啟了追尋目標和理想的大門。數據的背後,其實有著不同考生的動人故事,有的因IELTS而成功入讀心儀大學,也有考生得以發展事業和順利移民,展開人生新的一頁。」

IELTS考試由英國文化協會、IDP教育及英國劍橋大學考試局共同擁有及管理。

查詢詳情,請聯絡:

香港考試服務市場策劃經理羅婉琪小姐,電話:+852 2913 5590,電郵:Fiona.Law@britishcouncil.org.hk

編輯須知

國際英語水平測試 (IELTS)

IELTS的全稱為「國際英語水平測試」(International English Language Testing System,IELTS),是全球最通行的高等教育及移民英語能力考試,去年考生人次超過 350 萬,獲逾10,000所機構信賴並接納為安全、有效和可靠的指標,足以真實反映考生在升學、移民及專業層面的英語溝通能力。IELTS是由英國文化協會、IDP教育及英國劍橋大學考試局共同擁有及管理。

英國文化協會是英國官方的海外文化交流和教育契機推廣組織,在全球逾 100 個國家設有超過 800 個考試地點。

測驗相關資訊

考生的測驗內容涵蓋聽力、閱讀、寫作及口語技能。考試採用9分制,1分為最低,9分為最高。

為配合考生的不同需要,IELTS有「學術組」及「一般訓練組」兩種模式可供選擇。前者旨在了解考生應付學術環境及接受高等教育的英語能力,試題及考卷內的文章屬非技術性,考生不會因主修不同科目而受到影響。後者則考核考生在日常生活中應用英語的情況,試題及考卷內的文章反映了不同的工作及社交實況,適合申請移民澳洲、加拿大、新西蘭、英國及愛爾蘭的人士。

認可或要求申請人出示IELTS成績的政府及專業組織例子有:

  • 加拿大移民、難民及公民部 (IRCC)
  • 澳洲入境及邊境保衛署
  • 英國簽證移民署
  • 美國的國外護理學院畢業生委員會及州立護士委員會全國理事會
  • 國際貨幣基金組織

關於英國文化協會British Council

英國文化協會是英國提供教育機會與促進文化交流的國際機構,致力協助英國與各國人民建立友誼,促進彼此認識和理解。憑藉英國的文化資源,我們積極為身處的國家帶來正面影響,包括開闢交流機會、增進彼此聯繫及建立互信。我們在全球逾100個國家運作,服務範疇遍及藝術文化、英語教學、教育及公民社會。我們每年與逾7千5百萬人交流,透過廣播及出版各類刊物接觸的群眾超過7.58億。

英國文化協會於1934年成立,是受皇家特許狀(Royal Charter)監管的英國慈善機構及公營機構,大部份收入源自我們提供的服務,如英語課程及考試、教育及發展合約,以及與公私營機構的合作。現時,英國政府的資助只佔本會總收入15%。

Tue, 19 Mar 2019 19:37:00 +0800
助推5G,中芯長電發佈集成封裝技術SmartAiP(TM)

中國江陰2019年3月19日 /美通社/ -- 中芯長電半導體有限公司(簡稱「中芯長電」)欣然發佈世界首個超寬頻雙極化的5G毫米波天線芯片晶圓級集成封裝SmartAiP?(Smart Antenna in Package)工藝技術。SmartAiP?具有集成度高、散熱性好、工藝簡練的特點,能夠幫助客戶實現24GHz到43GHz超寬頻信號收發、達到12.5分貝的超高天線增益、以及適合智能手機終端對超薄厚度要求等的優勢,並且有進一步實現射頻前端模組集成封裝的能力。

與領先的天線方案提供商碩貝德無線科技股份有限公司合作,利用中芯長電SmartAiP?工藝,集成了射頻芯片的5G毫米波天線模塊成功實現了從24GHz到43GHz超寬頻信號收發,為克服各國和地區不同毫米波頻段在5G技術推廣上的困擾提供了重要的技術方案。這一合作還成功展現了中芯長電SmartAiP?工藝平台超低功耗的技術優勢。SmartAiP?技術的推出滿足了5G毫米波天線和射頻,乃至於整個射頻前端模塊集成加工的需求,將助推5G毫米波商用進程。這是中芯長電通過技術創新,原創性地參與和推動5G毫米波技術應用的一個重要體現,在後摩爾時代對企業和產業的發展具有非凡的意義。

中芯長電資深技術研發總監林正忠先生表示:「這項已獲得中國和美國專利授權的創新天線芯片集成封裝結構與技術,通過超高的垂直銅柱互連提供更強三維(3D)集成功能,加上中芯長電成熟的多層雙面再布線(RDL)技術,結合晶圓級精準的多層天線結構、芯片倒裝及表面被動組件,使得SmartAiP?實現了5G天線與射頻前端芯片模塊化和微型化的高度集成加工,相比現有市場方案,更加符合5G手機低功耗、高增益、超薄的要求,並且整個工藝流程更加簡化,利於量產管理,也有利於客戶的供應鏈優化。」

首席執行官崔東先生表示:「中芯長電成立之初,就宣佈把3D-IC作為公司發展的重要產業方向,5G毫米波天線集成加工是公司SmartPoser? 3D-SiP工藝平台首次在具體市場領域得到應用,其表現出來的獨特性能優勢讓人振奮,也標誌著公司在3D-IC這一重要產業方向上邁出了堅實而重要的一步。我們希望利用這一創新性的技術,與更多合作夥伴一起,共同完善和推進5G毫米波技術的應用推廣。公司也將全力以赴做好量產準備,滿足日益增強的市場需求。」

關於中芯長電

中芯長電半導體有限公司於2014年8月設立,總部位於江陰國家高新技術產業開發區。以先進的12英吋凸塊和再布線加工起步,公司提供世界一流的中段硅片製造和測試服務,並發展先進的三維繫統集成芯片業務,致力於為客戶提供優質、高效的芯片加工以及便利的一條龍服務,幫助國內外客戶進一步增強全球業務的競爭力。

中芯長電媒體聯絡 :
王璐
電話:+86-17768319988
電郵: Tina.Wang@sjsemi.com

Tue, 19 Mar 2019 18:42:00 +0800
肌膚之鑰宣佈推出「光輝力量」計劃

該計劃表彰富有遠見、致力於通過教育來讓生活變得更美好的非凡女性

東京2019年3月19日 /美通社/ -- 肌膚之鑰(Clé de Peau Beauté)欣然宣推出光輝力量(Power of Radiance)計劃,這是一項為期多年的慈善承諾,旨在表彰世界各地能夠鼓舞人心的女性,這些女性主張女性和女孩的教育能夠對生活帶來長期的積極影響。光輝力量計劃每年都將選出一位獲獎者,這位獲獎者將能獲得一筆獎金,並能按照自己的選擇來捐贈給某項事業,以支持針對女性和女孩的教育計劃。通過這項努力,肌膚之鑰尋求借助知識和學習方面的禮物,來幫助女性和兒童,並借助在全球圍內點亮光明,帶來實實在在的變革。

Mr Masahiko Uotani, President and Group CEO of Shiseido Group, Ms Yukari Suzuki, Chief Brand Officer for Clé de Peau Beauté and Ms Felicity Jones, Clé de Peau Beauté Global Brand Ambassador, present Clé de Peau Beauté’s first-ever Power of Radiance Award to Muzoon Almellehan, UNICEF Goodwill Ambassador and Education Activist.
Mr Masahiko Uotani, President and Group CEO of Shiseido Group, Ms Yukari Suzuki, Chief Brand Officer for Clé de Peau Beauté and Ms Felicity Jones, Clé de Peau Beauté Global Brand Ambassador, present Clé de Peau Beauté’s first-ever Power of Radiance Award to Muzoon Almellehan, UNICEF Goodwill Ambassador and Education Activist.

 

Felicity Jones, Clé de Peau Beauté Global Brand Ambassador, Muzoon Almellehan, Clé de Peau Beauté’s Power of Radiance award recipient 2019, Cindi Leive, American journalist and an activist for women’s rights, Naomi Kawase, award-winning Japanese film director, Belinda Lee, award-winning Singaporean television host, actress and motivational speaker, celebrate Radiance as an Empowering Energy.
Felicity Jones, Clé de Peau Beauté Global Brand Ambassador, Muzoon Almellehan, Clé de Peau Beauté’s Power of Radiance award recipient 2019, Cindi Leive, American journalist and an activist for women’s rights, Naomi Kawase, award-winning Japanese film director, Belinda Lee, award-winning Singaporean television host, actress and motivational speaker, celebrate Radiance as an Empowering Energy.

 

 

光輝力量計劃發會由肌膚之鑰全球品牌代言人菲麗希緹-瓊斯(Felicity Jones),以及該計劃的首位獲獎者穆祖恩-邁勒漢(Muzoon Almellehan)主持,穆祖恩-邁勒漢是一位教育方面的活動家,也是首個具有難民身份的聯合國兒童基金會親善大使(UNICEF Goodwill Ambassador)。辛迪-萊夫(Cindi Leive)、河瀨直美(Naomi Kawase)、李心鈺(Belinda Lee)是光輝力量計劃的重要參與者,為這項計劃提供了她們的支持,並通過與穆祖恩-邁勒漢進行現場專題討論,分享了她們的經歷,一起就每個人都有責任來影響積極變革,發出了予以支持的訊息。

教育是獲得機會上面最強有力的單一公平助推器。它能夠為兒童帶來擺脫貧困的階梯,以及通往穩定和前景可期的未來的道路。然而,如今全世界卻有超過1.3億女孩*失學。

女孩的教育是一個戰略上的優先發展任務。更優秀的受教育女性通常更加健康,能夠更多地參加正式的勞動力市場,獲得更多的收入,生更少的孩子,結婚並不太早,當她們選擇成為母親時,她們也能為她們的孩子提供更好的醫療保健和教育支持。所有這些因素結合起來,能夠幫助家庭、社區和國家脫離貧困。

菲麗希緹-瓊斯評論說:我知道我自己能夠獲得良好教育有多麼幸運。但在全球圍內,並不是所有人都這樣,這也是我對加入光輝力量計劃,以及支持每個人獲取知識和教育的權利感到如此榮幸的原因。借助這方面的成就,我們渴望以真正點亮世界的方式來帶來寶貴的光明。」

聯合國兒童基金會親善大使穆祖恩-邁勒漢則評論說:在獲得機會上面,教育是最為強大的公平助推器。對各個國家而言,對面向兒童和年輕人的優質教育進行投資,可以為創造更加和平與更加繁榮的家庭、社區和經濟奠定基礎。我絕不會停止為那些意見被沉默掩蓋太久的孩子大聲疾呼,直到每個孩子都能到學校上學為止。

肌膚之鑰首席品牌官 Yukari Suzuki 女士也發表了評論:在肌膚之鑰,我們認為真正的光輝是一種存在於我們所有人之中的內在力量,但是有些時候它需要予以釋放。當光輝展現之時,我們所有人都能具備取得非凡成就,以及為我們周邊的世界帶來深遠影響的潛力。能夠借此機會表彰那些通過支持教育之路來影響變革的女性的動人光輝,讓我深感榮幸,我也很榮幸可以揚這些女性能夠為別人帶來光明。

光輝力量計劃的獎金將來自於肌膚之鑰精致系列產品的全球銷售,該系列產品專門進行開發,以便釋放光輝力量。

*信息來源:關於聯合國可持續發展目標中目標4的新教育數據:關注年齡在6歲至17歲之間的失學兒童(網址:https://www.sdg4education2030.org/new-education-data-sdg4-focus-out-school-children-27-september-2018

光輝力量計劃網站:https://www.cledepeau-beaute.com/powerofradiance/  

垂詢肌膚之鑰和光輝力量計劃重要參與者的詳情,請瀏覽此處

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2402225-1-a
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2402225-1-b
圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180831/2224807-1LOGO

Tue, 19 Mar 2019 17:32:00 +0800
華為雲舉辦2019香港峰會 發佈人工智能及區塊鏈等新服務

香港2019年3月19日 /美通社/ -- 華為今天在香港舉辦2019華為雲香港峰會,宣佈將投入更多技術和資源服務香港及亞太市場,推動香港打造無所不及的智能,以雲+ AI助推粵港澳大灣區進入智能時代,共創未來。來自粵港澳大灣區的超過1,000名客戶、夥伴、產業界學術界人士參加了峰會。

華為雲以全棧技術創新,重磅投入,為香港注入人工智能時代的新動力

在峰會上,華為雲全球市場總裁鄧濤宣佈了一系列新舉措,包括:

  • 華為雲企業智能全棧AI服務在香港推出,並將於3月底提供48個AI服務,包括一站式AI開發平台ModelArts、文字識別OCR、自然語言處理、視頻分析等服務;
  • 在香港發佈商用區塊鏈服務,利用區塊鏈技術去中心化、不可篡改和可追溯的特點,協助香港打造可信、透明的全球金融和物流中心;
  • 在香港發佈第三個可用區,華為雲成為業界唯一在香港本地部署三個可用區的國際雲服務供應商,為香港用戶提供安全高可靠、擴展性好、業務部署更靈活的雲服務;
  • 全場景IoT雲服務在香港推出,三步便捷接入1000+物模型,全域安全可信;
  • 發佈華為雲海外企業應用商城,並將於4月將為全球用戶提供超過40個ISV產品,16大類250個軟件應用商品,幫助用戶快速完成雲服務資源和應用購買和交付。

鄧濤表示:「華為雲具備六大核心優勢 -- 最智能、最高性價比、中立可信、最適合政府和大企業、最豐富的生態、提供最好的服務和支持。六大核心優勢背後是華為30年對ICT產業的技術研發和長期積累,是對『以客戶為中心』核心價值觀的貫徹實踐。?

華為雲全球市場總裁鄧濤在2019華為雲香港峰會宣佈了一系列新舉措,為香港注入人工智能時代的新動力
華為雲全球市場總裁鄧濤在2019華為雲香港峰會宣佈了一系列新舉措,為香港注入人工智能時代的新動力

一系列新舉措背後體現了華為雲對香港市場的重視和投入。在數碼化轉型的浪潮下,雲+人工智能是政企獲取數碼化技術最快最主要的方式。華為雲CTO張宇昕在演講中表示,華為雲能提供雲+AI全棧服務,期望與香港客戶、產業夥伴、學術界一起,為智慧香港注入強勁動力,協助香港打造無所不及的智能,引領粵港澳大灣區創新科技產業發展,共創未來。

除了能提供全棧AI服務,針對香港作為國內與海外連接紐帶中心城市的定位,華為雲的一些服務具備優勢。例如,華為雲連接服務提供一站式全球合規的服務,全球建立400+ POP節點,幫助企業1分鐘創建連接全球170多個國家和地區的全球雲網絡,一點接入,通達全球。華為雲HCS (HUAWEI CLOUD Stack)混合雲解決方案為大企業提供統一、全棧、可靠的混合雲能力,將全棧技術創新帶到客戶數據中心,利用業界領先的五個統一優勢提供零時延的升級與零改動的上雲體驗。

華為雲已服務於香港金融、互聯網、園區、媒體、通訊等眾多行業客戶,包括工銀亞洲、鳳凰衛視、民眾證券、創維數字、中國航信、四方創意等。華為雲希望紮根香港,服務香港,成為本地企業向雲和智能轉型的專家夥伴。

華為雲香港AI開發者大賽成績揭曉

在峰會上,由華為雲與香港人工智能與機器人學會 (HKSAIR)、香港科技園公司 (HKSTP) 合辦的香港華為雲人工智能(AI)開發者大賽比賽成績揭曉。來自香港科技大學的BDT團隊、香港浸會大學的A.I. Phoenix團隊、香港中文大學的no man sky 5團隊分別獲得金、銀、銅獎,還有三組團隊獲得優勝獎。

創新及科技局副局長鍾偉?博士頒獎給華為雲香港AI開發者大賽金獎隊伍
創新及科技局副局長鍾偉?博士頒獎給華為雲香港AI開發者大賽金獎隊伍

創新及科技局副局長鍾偉?博士為獲獎選手頒獎,他表示「人工智能是香港資訊科技發展的一個重要範疇,將推動下一波產業轉型。在科學園成立的AIR@InnoHK 創新平台,雲集世界頂尖科研機構和企業,與本地大學和研究機構合作,共同開發人工智能及機械人技術。」他讚揚參賽的年輕人說「很高興看到你們在參賽項目中展現出創造力和創新思維,為各項問題成功找出解決方案,證明人工智能加上優秀人才將能成就我們的未來。」

本次共有60組團隊參賽,參賽學生們以「愛(AI)烹飪」為主題建立一個識別食物的模型。參賽者基於華為雲 ModelArts 平台進行 AI 開發,採取線上 AI 編碼,加上現場答辯的比賽方式解答題目,由香港人工智能與機器人學會成員以及華為評審組成的評審小組做專業評審。         

所有參賽團隊將獲邀參觀位於中國深圳的華為總部,體驗和了解更多有關華為雲人工智能開發的信息。金獎團隊將獲得參加華為人工智能大賽半決賽的資格、華為雲AI實驗室的實習機會、華為Mate 20 Pro智能手機和華為雲現金券。銀獎及銅獎隊伍也將獲得華為雲AI實驗室的實習機會、華為智能手機和華為雲現金券。

十家AI夥伴加入華為雲AI夥伴俱樂部

在峰會上,華為雲還宣佈了AI夥伴俱樂部計劃,數十家創新的AI夥伴加入華為雲AI夥伴俱樂部。 AI夥伴俱樂部計劃是華為雲推出的一項全球性AI合作夥伴計劃,通過培訓、技術、營銷、市場幫助夥伴構建基於華為雲企業智能服務的成功業務或解決方案。夥伴成功加入AI合作夥伴俱樂部後,可以享受包括EI產品開發高級訓練營、EI專家技術支持、營銷支持、AI專項激勵等權益。根據不同職能,華為雲AI合作夥伴俱樂部包括AI創新孵化器、AI行業智能體聯盟、AI技術合作聯盟、AI諮詢服務聯盟四類。

首批華為雲AI夥伴俱樂部成員均是AI領域的創新公司,創新方向包括深度學習、語音識別、數據挖掘分析、圖像音頻視頻數據標註等,覆蓋醫療、零售、園區、教育、金融科技等行業。

- 完 -

關於華為雲:

華為雲是華為的雲服務品牌,用線上的方式將華為30多年在ICT基礎設施領域的技術積累和產品解決方案開放給客戶,致力於提供穩定可靠、安全可信、可持續創新的雲服務,推進實現「用得起、用得好、用得放心」的普惠AI。

欲了解更多詳情,請參閱華為雲官網:www.huaweicloud.com

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2407434-1-a
圖片  - https://photos.prnasia.com/prnh/20190319/2407434-1-b

Tue, 19 Mar 2019 17:48:00 +0800
東京國立近代美術館推出 Let's Talk Art! 英語活動

通過不同文化背景人士之間的交談 讓外國遊客盡情欣賞藝術傑作

東京2019年3月18日 /美通社/ -- 位於皇居附近的日本首個國立藝術博物館 -- 東京國立近代美術館 -- 將於這個春季推出英語活動 Let's Talk Art!,幫助國際遊客欣賞20世紀以來的日本藝術傑作。

在每次的 Let's Talk Art! 活動中,參與者不是簡單地聽取關於藝術作品的闡述,而是通過與主講人之間愉快的交談,盡情欣賞藝術作品。

此外,參與者們還將花費一小時深入瞭解來自 MOMAT 藏品展中的三件作品,並根據作品中的場景討論日本與自己祖國的文化與藝術。為了迎合參與者的興趣,主講人將簡單介紹作品中提及的地點歷史等以及遊客資訊。

(圖片:https://kyodonewsprwire.jp/release/201902263583?p=images

東京國立近代美術館希望通過這個活動,讓外國遊客對日本產生新的興趣,利用這個交流渠道,讓遊客尊重不同的文化與價值觀。

MOMAT 藏品展是讓遊客從中了解100多年的日本現代藝術史的日本唯一藝術品收藏系列。

東京國立近代美術館定期主辦 MOMAT 藏品展,在這一展覽中,從超過13000件館藏作品中選出的約200件作品,並在各個展期中加以展示。東京國立近代美術館不會提前告知每期 Let's Talk Art! 活動中討論的三件作品,希望參與者們期待現場活動當天主題的精選作品。

除了 Let's Talk Art! 節目,東京國立近代美術館也設有闡述藝術作品的標識,並配以英文(付費)講解。美術館還會提供英文、中文和韓文的免費導遊應用。

Let's Talk Art! 概述:

  • 需提前登記,最多6人
  • 外國遊客必須年滿11歲
  • 費用:每位成人1500日元,學生和老人有優惠
  • 日期:3月22日(週五)晚上6:30,之後每週五晚上

*展覽會因展期有所變動
*欲知詳情,請瀏覽美術館網站:http://www.momat.go.jp/english/

Tue, 19 Mar 2019 16:55:00 +0800
東南亞第一輛布加迪凱龍 (Bugatti Chiron)已交付給新加坡客戶

新加坡2019年3月19日 /美通社/ -- 農曆新年前,東南亞第一輛布加迪凱龍(Bugatti Chiron)已交付給新加坡的一位私人收藏家。這輛超級跑車將放在Wearnes Automotive的氣候控制展示設施內,是現在至2020年將向東南亞客戶交付的20輛車中的第一輛。

布加迪凱龍是全球速度最快、最豪華、最高檔的超級跑車之一。這款名貴跑車一共只會生產500輛,其中超過75%已被世界各地的客戶購買。布加迪凱龍可高度定制。新加坡買主想要大西洋藍和法國賽車藍雙色漆,向在2016年日內瓦國際車展 (Geneva International Motor Show) 亮相的原版布加迪凱龍致敬。

布加迪凱龍的內飾反映了外觀的風格主題,包括靈感來自布加迪Atlantic的中央鰭。布加迪系列的設計主題最強烈表達在車輛的內飾上,在駕駛員和乘客之間有一個開放的橢圓形隔開對稱單元,以衍生自Ettore Bugatti簽名的時尚「C」為基礎。與雙色外觀保持一致,買主選擇了Terre d'Or真皮內飾。

Wearnes Automotive豪華產品業務部  (Prestige Division) 董事總經理 Victor Kwan 先生表示:「我們認識到亞洲對超級跑車需求的日益增長。我們的客戶是一群傑出的汽車收藏家,一心找尋最好的汽車。除了享受布加迪的獨特性和卓越性之外,客戶還考慮到它的投資價值。布加迪凱龍是為數不多的真正會增值的汽車之一。」

Wearnes Automotive擁有布加迪在東南亞地區的特許經營權。自2016年推出布加迪凱龍以來,新加坡的汽車經銷商已售出20輛凱龍超級跑車,僅2018年一年就售出10輛,使Wearnes Automotive成為2018年全球最優秀的布加迪經銷商之一,同時也讓布加迪新加坡品牌經理Shawn Chin獲得了2018年布加迪銷售卓越獎。  

作為獎勵的一部分,Wearnes Automotive將有幸派出一名代表,成為東南亞參加布加迪400 Drive的第一人,其中包括一個寶貴的機會,操縱布加迪凱龍的方向盤,將速度提到400公里/小時以上。  

-終-

Wearnes Automotive簡介

總部位於新加坡的Wearnes Automotive Pte Ltd是東南亞領先的高檔車分銷商和零售商。創建於1906年的Wearnes是真正的亞洲集團,在東南亞擁有龐大的網絡,在7個國家和地區代理13個品牌。該公司還是東南亞最大的賓利 (Bentley), 捷豹路虎 (Jaguar Land Rover) 和沃爾沃 (Volvo) 分銷商。這家擁有100多年歷史的公司目前在新加坡、馬來西亞、印尼、泰國、中國大陸、香港和越南運營業務。Wearnes Automotive是追星 (StarChase) 公司集團的成員公司。

垂詢Wearnes Automotive詳情,請訪問:www.wearnesauto.com

如欲查看新加坡布加迪凱龍的高解析度圖片,請瀏覽https://app.nihaocloud.com/d/08665bdbadd44550bb4e/ 進行下載。 

Tue, 19 Mar 2019 15:00:00 +0800

 12345678910 ..... 

全球新聞股份有限公司 全球新聞網 TraNews手機新聞
版權所有 大台灣旅遊網 翻用必究 歡迎全頁連結,但禁止擅自轉貼節錄